働(はたら)きがい

この会(かい)社(しゃ)の給(きゅう)与(よ)は良(よ)い。働(はたら)きがいがあるようだ。

• 이 회사는 급여가 좋다. 보람 있게 일할 수 있는 것 같다.

私(わたし)の会(かい)社(しゃ)の社(しゃ)員(いん)の中(なか)で、田(た)中(なか)さんが一(いち)番(ばん)働(はたら)きがいがあると言(い)っていました。

• 우리 회사 직원들 중에서 다나카 씨가 가장 보람차게 일한다고 말했습니다.

この会(かい)社(しゃ)は仕(し)事(ごと)が多(おお)いけど、福(ふく)利(り)厚(こう)生(せい)も充(じゅう)実(じつ)しているから、働(はたら)きがいのないわけではない。

• 이 회사는 일이 많지만 복리후생도 잘 되어 있어서, 보람이 없는 것은 아니다.

この会(かい)社(しゃ)は仕(し)事(ごと)が多(おお)いけど、福(ふく)利(り)厚(こう)生(せい)も充(じゅう)実(じつ)しているから、働(はたら)きがいがないわけではない。

• 이 회사는 일이 많지만 복리후생도 잘 되어 있어서, 보람이 없는 건 아니다.

この会(かい)社(しゃ)には、残(ざん)業(ぎょう)がなければ給(きゅう)料(りょう)も安(やす)くなるというルールがあり、正(しょう)直(じき)働(はたら)きがいがないわけではないです。

• 이 회사에는 잔업이 없으면 급여도 낮아진다는 규칙이 있어서, 솔직히 말해서 일할 보람이 없는 건 아니에요.

会(かい)社(しゃ)の規(き)則(そく)は厳(きび)しいですが、福(ふく)利(り)厚(こう)生(せい)は充(じゅう)実(じつ)しています。それでも、働(はたら)きがいを感(かん)じられるかどうかは人(ひと)それぞれですね。

• 회사의 규칙은 엄격하지만 복리후생은 충실합니다. 그래도 일하는 보람을 느낄 수 있을지는 사람마다 다르네요.