フレーズ

このフレーズの意(い)味(み)はどうなるでしょうか。

• 이 문구의 의미는 무엇이 될까요?

曲(きょく)の最(さい)初(しょ)のフレーズを弾(ひ)く。

• 곡의 첫 구절을 연주한다.

この日(に)本(ほん)語(ご)のフレーズ、ネイティブに言(い)い直(なお)してほしい。

• 이 일본어 문구를 원어민이 쓰는 표현으로 고쳐 주세요.

日(に)本(ほん)語(ご)が苦(にが)手(て)な場(ば)合(あい)、日(にち)常(じょう)会(かい)話(わ)のフレーズを覚(おぼ)えておくと便(べん)利(り)でしょう。

• 일본어가 서툴다면 일상 회화 표현을 외워두는 것이 편리할 거예요.

外(がい)国(こく)人(じん)向(む)けの日(に)本(ほん)語(ご)教(きょう)材(ざい)は、例(たと)えば日(にち)常(じょう)会(かい)話(わ)のフレーズ集(しゅう)がよく使(つか)われます。

• 외국인을 위한 일본어 교재로는 예를 들어 일상 회화 문구 모음집이 자주 사용됩니다.

海(かい)外(がい)出(しゅっ)張(ちょう)中(ちゅう)に言(こと)葉(ば)の壁(かべ)にぶつからないとも限(かぎ)らない、だから簡(かん)単(たん)なフレーズを覚(おぼ)えておこう。

• 해외 출장 중에 언어 장벽에 부딪히지 않으리라는 보장도 없으니, 간단한 문구들을 외워 두자.

彼(かの)女(じょ)は、難(むずか)しい言(こと)葉(ば)を覚(おぼ)える**とも**、簡(かん)単(たん)なフレーズを覚(おぼ)える**とも**、楽(たの)しみながら勉(べん)強(きょう)している。

• 그녀는 어려운 단어를 외우기도 하고 쉬운 문구를 외우기도 하며 즐겁게 공부하고 있다.

このフレーズはどういう意(い)味(み)なの？

• 이 문구는 무슨 뜻이야?

その単(たん)語(ご)を使(つか)ったフレーズを教(おし)えて。

• 그 단어를 사용한 문장을 알려줘.

このフレーズは、引(いん)用(よう)符(ふ)で囲(かこ)った方(ほう)がいいよ。

• 이 문구는 따옴표로 감싸는 게 좋아.