バックグラウンド

バックグラウンドが流(なが)れる店(みせ)。

• 배경 음악이 흐르는 가게.

事(じ)件(けん)のバックグラウンドを調(しら)べる。

• 사건의 배경을 조사한다.

ソフトをバックグラウンドで動(うご)かす。

• 소프트를 백그라운드에서 실행한다.

絵(え)のバックグラウンドに山(やま)を描(えが)きました。

• 그림 배경에 산을 그렸어요.

当(とう)社(しゃ)では、出(しゅっ)身(しん)地(ち)を問(と)わず、多(た)様(よう)なバックグラウンドを持(も)つ人(じん)材(ざい)が活(かつ)躍(やく)しています。

• 저희 회사에는 출신지에 상관없이 다양한 배경을 가진 인재들이 활약하고 있습니다.

多(た)様(よう)なバックグラウンドを持(も)つメンバーと相(あい)まって、創(そう)造(ぞう)的(てき)なアイデアが生(う)まれます。

• 다양한 배경을 가진 멤버들과 어우러져 창의적인 아이디어가 탄생합니다.

多(た)様(よう)なバックグラウンドを持(も)つメンバーと共(きょう)通(つう)の目(もく)標(ひょう)が相(あい)まって、創(そう)造(ぞう)的(てき)なアイデアが生(う)まれます。

• 다양한 배경을 가진 멤버들이 공통된 목표와 어우러져 창의적인 아이디어가 탄생합니다.

多(た)様(よう)性(せい)を尊(そん)重(ちょう)する方(ほう)針(しん)の下(もと)で、企(き)業(ぎょう)は様(さま)々(ざま)なバックグラウンドを持(も)つ人(じん)材(ざい)を積(せっ)極(きょく)的(てき)に採(さい)用(よう)しています。

• 다양성을 존중하는 방침 아래, 기업들은 다양한 배경을 가진 인재를 적극적으로 채용하고 있습니다.

この教(きょう)育(いく)プログラムは、多(た)様(よう)なバックグラウンドを持(も)つ学(がく)生(せい)をサポートし、成(せい)功(こう)を促(うなが)すと考(かんが)えられる。

• 이 교육 프로그램은 다양한 배경을 가진 학생들을 지원하고 성공을 촉진할 것으로 생각된다.

この学(がっ)校(こう)は生(せい)徒(と)の個(こ)性(せい)を尊(そん)重(ちょう)している。上(うえ)は、多(た)様(よう)なバックグラウンドを持(も)つ生(せい)徒(と)を受(う)け入(い)れている。

• 이 학교는 학생의 개성을 존중한다. 또한 다양한 배경을 가진 학생들을 받아들이고 있다.