회원가입

ナンセンス

ナンセンスnansensu

자주 쓰는형용사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1
명사na형용사

터무니없음; 말도 안 되는 소리
EN nonsense
そんなナンセンスなことはやめてくれよ。

그런 말도 안 되는 짓은 그만해 줘.

단어:そんなナンセンスことはやめるくれるよ
それはナンセンスだ。ばか者(もの)以(い)外(がい)の誰(だれ)もそれを信(しん)じないであろう。

그건 말도 안 되는 소리다. 바보가 아니고서야 아무도 그것을 믿지 않을 것이다.

단어:それはナンセンスだ馬(ば)鹿(か)者(もの)以(い)外(がい)の誰(だれ)もを信(しん)じる
2
na형용사명사

촌스러움; 센스 없음
EN (having) terrible taste; unstylish

익살스러운 말

참고: ナイスセンス
その服(ふく)はナンセンスだ。

그 옷은 말도 안 돼.

단어:服(ふく)ナンセンス
인증됨

예문 7

それは、いくぶんナンセンスな趣(おもむ)きの楽(たの)しさがあった。

그것은 다소 터무니없는 듯한 즐거움이 있었다.

단어:それは幾(いく)分(ぶん)ナンセンス趣(おもむき)の楽(たの)しいさがある

인증됨

そんなナンセンスなことはやめてくれよ。

그런 말도 안 되는 짓은 그만해 줘.

단어:そんなナンセンスことはやめるくれるよ

それはナンセンスだ。ばか者(もの)以(い)外(がい)の誰(だれ)もそれを信(しん)じないであろう。

그건 말도 안 되는 소리다. 바보가 아니고서야 아무도 그것을 믿지 않을 것이다.

단어:それはナンセンスだ馬(ば)鹿(か)者(もの)以(い)外(がい)の誰(だれ)もを信(しん)じる

その服(ふく)はナンセンスだ。

그 옷은 말도 안 돼.

단어:服(ふく)ナンセンス

편집부 예문

これは、俺(おれ)にはナンセンスだね。

이건 나한테는 말도 안 되는 소리야.

단어:これは俺(おれ)ナンセンス

자동 매칭됨

君(きみ)の言(い)ったことはまったくナンセンスだ。

네가 말한 건 전혀 말도 안 돼.

단어:君(きみ)言(い)うナンセンス

자동 매칭됨

ハッキリ言(い)って、この「陰(いん)謀(ぼう)説(せつ)」はナンセンスだと思(おも)う。

To be frank, I think this 'conspiracy theory' is nonsense.

단어:はっきり言(い)うこの陰(いん)謀(ぼう)説(せつ)はナンセンスだと思(おも)う