ストック

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   명사

   재고

   EN stock; inventory

   倉(そう)庫(こ)のストックを確(かく)認(にん)して、不(ふ)足(そく)しているものをリストアップした。

   • 창고 재고를 확인하고 부족한 것들을 목록으로 만들었다.

   단어:倉(そう)庫(こ)ストック確(かく)認(にん)不(ふ)足(そく)ものをリストアップ

   인증됨

   店(てん)舗(ぽ)のストックが少(すく)ないため、注(ちゅう)文(もん)した商(しょう)品(ひん)は明日(あした)から納(のう)品(ひん)されます。

   • 매장 재고가 부족하여 주문하신 상품은 내일부터 납품될 예정입니다.

   단어:店(てん)舗(ぽ)ストック少(すく)ない注(ちゅう)文(もん)商(しょう)品(ひん)明日(あした)納(のう)品(ひん)される

   인증됨
2. 2

   명사suru가 붙는 명사타동사

   비축

   EN stocking up (e.g. on food)

   台(たい)風(ふう)に備(そな)えて水(みず)をストックする。

   • 태풍에 대비해 물을 비축한다.

   단어:台(たい)風(ふう)に備(そな)えて水(みず)ストック

   인증됨

   魚(ぎょ)肉(にく)ソーセージはいつもストックしている。

   • 어묵 소시지는 항상 쟁여두고 있다.

   단어:魚(ぎょ)肉(にく)ソーセージいつもストック

3. 3

   명사

   스톡; 육수

   EN (soup) stock

   鶏(にわとり)の骨(ほね)でストックをとる。

   • 닭뼈로 육수를 낸다.

   단어:鳥(とり)骨(ほね)ストック

   인증됨
4. 4

   주식

   EN stock; share

   금융

   ストックの値(ね)段(だん)が上(あ)がった。

   • 주가가 올랐다.

   단어:ストック値(ね)段(だん)上(あ)がる

   인증됨
5. 5

   스톡; 축적량

   EN stock (point-in-time economic quantity)

   경제학

   참고: フロー

   経(けい)済(ざい)のストックとフローを学(まな)ぶ。

   • 경제의 스톡과 플로우를 배운다.

   단어:経(けい)済(ざい)ストックフロー学(まな)ぶ

   인증됨

   経(けい)済(ざい)のフローとストック。

   • 경제의 플로우와 스톡.

   단어:経(けい)済(ざい)フローストック

6. 6

   스톡; 스톡 꽃

   EN garden stock (Matthiola incana); gillyflower

   참고: あらせいとう

   庭(にわ)にストックの花(はな)が咲(さ)いた。

   • 정원에 스토크 꽃이 피었다.

   단어:庭(にわ)ストック花(はな)が咲(さ)く

   인증됨

예문 13