회원가입

のろのろ

のろのろnoronoro

자주 쓰는부사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

부사조사 と가 붙는 부사suru가 붙는 명사

느릿느릿; 꾸물꾸물
EN slowly; sluggishly

의성어·의태어

예문 4

タクシーはカタツムリと同(おな)じくらいのろのろ進(すす)んでいるように思(おも)えた。

택시는 달팽이처럼 느릿느릿 가고 있는 것처럼 느껴졌다.

단어:タクシーはかたつむりと同(おな)じくらいのろのろ進(すす)むように思(おも)える

인증됨

休(きゅう)日(じつ)で車(くるま)は街(かい)道(どう)をのろのろと動(うご)いた。

휴일이라 차는 도로 위를 거북이걸음으로 움직였다.

단어:休(きゅう)日(じつ)で車(くるま)は街(かい)道(どう)をのろのろ動(うご)く

前(まえ)の車(くるま)がのろのろでいらいらする。

앞차가 느릿느릿 가서 짜증 난다.

단어:前(まえ)車(くるま)のろのろいらいら

자동 매칭됨

高(こう)速(そく)道(どう)路(ろ)は早(そう)朝(ちょう)から既(すで)に渋(じゅう)滞(たい)で、のろのろ運(うん)転(てん)の車(くるま)でいっぱいだった。

고속도로는 이른 아침부터 이미 정체되어, 거북이 운전을 하는 차들로 가득했다.

단어:高(こう)速(そく)道(どう)路(ろ)早(そう)朝(ちょう)すでに渋(じゅう)滞(たい)のろのろ運(うん)転(てん)車(くるま)だった

자동 매칭됨