회원가입

によって

によってniyotte

자주 쓰는표현

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

표현

~에 따라; ~로 인해; ~에 의해서
EN according to; due to; by (means of); because of; via; on the basis of; depending on

주로 가나로만 표기

예문 771

物(ぶっ)質(しつ)は温(おん)度(ど)によって形(かたち)を変(か)える。

물질은 온도에 따라 형태가 변한다.

단어:物(ぶっ)質(しつ)は温(おん)度(ど)によって形(かたち)を変(か)える

部屋(へや)は私(わたし)によってそうじされる。

방은 저에 의해 청소됩니다.

단어:部屋(へや)は私(わたし)によって掃(そう)除(じ)される

彼(かれ)は世(せ)襲(しゅう)によって王(おう)位(い)についた。

그는 세습을 통해 왕위에 올랐다.

단어:彼(かれ)は世(せ)襲(しゅう)によって王(おう)位(い)に就(つ)く

彼(かれ)は勤(きん)勉(べん)によって賞(しょう)を獲(かく)得(とく)した。

그는 근면함으로 상을 받았다.

단어:彼(かれ)は勤(きん)勉(べん)によって賞(しょう)を獲(かく)得(とく)する

電(でん)話(わ)はベルによって発(はつ)明(めい)された。

전화기는 벨에 의해 발명되었다.

단어:電(でん)話(わ)はベルによって発(はつ)明(めい)される

紙(かみ)は中(ちゅう)国(ごく)人(じん)によって発(はつ)明(めい)された。

종이는 중국인에 의해 발명되었다.

단어:紙(かみ)は中(ちゅう)国(ごく)人(じん)によって発(はつ)明(めい)される

私(わたし)達(たち)は経(けい)験(けん)によって多(おお)くを学(まな)ぶ。

우리는 경험을 통해 많은 것을 배운다.

단어:私(わたし)たちは経(けい)験(けん)によって多(おお)くを学(まな)ぶ

思(し)想(そう)は言(こと)葉(ば)によって表(ひょう)現(げん)される。

사상은 언어를 통해 표현된다.

단어:思(し)想(そう)は言(こと)葉(ば)によって表(ひょう)現(げん)される

思(し)考(こう)は言(こと)葉(ば)によって表(ひょう)現(げん)される。

사고는 언어로 표현된다.

단어:思(し)考(こう)は言(こと)葉(ば)によって表(ひょう)現(げん)される

怨(うら)みは怨(うら)みによって果(は)たされず。

원한은 원한으로 갚을 수 없다.

단어:恨(うら)みはによって果(は)たす