ちょいちょい

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   부사

   종종; 때때로

   EN often; frequently; now and then; occasionally

   의성어·의태어

   その赤(あか)ん坊(ぼう)はちょいちょい母(はは)親(おや)を困(こま)らせる。

   • 그 아기는 엄마를 종종 곤란하게 만든다.

   단어:その赤(あか)ん坊(ぼう)はちょいちょい母(はは)親(おや)を困(こま)らせる

   인증됨

   私(わたし)はパリ滞(たい)在(ざい)中(ちゅう)、二(に)三(さん)の画(が)家(か)諸(しょ)君(くん)と知(し)り合(あ)いになり、ちょいちょいアトリエを訪(たず)ねるようなこともあったが、いつでもその仕(し)事(ごと)振(ぶ)り、生(せい)活(かつ)振(ぶ)りに多(た)大(だい)の興(きょう)味(み)を惹(ひ)かれた。

   • 나는 파리에 머무는 동안 두세 명의 화가들과 알게 되어 이따금 그들의 아틀리에를 방문하기도 했는데, 언제나 그들의 작업 방식과 생활 방식에 큰 흥미를 느꼈다.

   단어:私(わたし)滞(たい)在(ざい)中(ちゅう)二(に)三(さん)画(が)家(か)諸(しょ)君(くん)知(し)り合(あ)いちょいちょいアトリエ訪(たず)ねるようないつでも仕(し)事(ごと)ぶり生(せい)活(かつ)振(ぶ)り多(た)大(だい)興(きょう)味(み)惹(ひ)かれる

2. 2

   부사조사 と가 붙는 부사

   가볍게; 휙

   EN lightly (of a movement)

   의성어·의태어

3. 3

   쉽게; 간단히

   EN easily; simply; effortlessly

   의성어·의태어

   この問(もん)題(だい)はチョイチョイ解(ほど)けるよ。

   • 이 문제는 틈틈이 풀 수 있어.

   단어:問(もん)題(だい)ちょいちょい解(と)ける

   인증됨

   このボタンはチョイチョイと外(はず)れるから気(き)をつけて。

   • 이 버튼은 자꾸 툭툭 빠지니까 조심해.

   단어:ボタンちょいちょい外(はず)れる気(き)を付(つ)けて

   인증됨

예문 4