だぶだぶ

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   na형용사no형용사부사조사 と가 붙는 부사suru가 붙는 명사

   헐렁헐렁한

   EN loose (of clothing); baggy

   의성어·의태어

   참고: ぶかぶか참고: ゆったり참고: たぶたぶ

   だぶだぶの上(うわ)着(ぎ)が最(さい)新(しん)の流(りゅう)行(こう)なのだ。

   • 헐렁한 상의가 최신 유행이다.

   단어:だぶだぶの上(うわ)着(ぎ)が最(さい)新(しん)流(りゅう)行(こう)なのだ

   인증됨

   このズボンはだぶだぶだ。

   • 이 바지는 너무 헐렁해.

   단어:このズボンはだぶだぶだ

2. 2

   부사조사 と가 붙는 부사suru가 붙는 명사

   축 처진

   EN flabby; saggy

   의성어·의태어

   だぶだぶのおなか。

   • 출렁거리는 배.

   단어:だぶだぶ

   인증됨
3. 3

   부사조사 と가 붙는 부사na형용사suru가 붙는 명사

   찰랑찰랑

   EN sloshing; slopping; overflowing

   의성어·의태어

   バケツの水(みず)がだぶだぶ揺(ゆ)れる。

   • 양동이의 물이 넘칠 듯 출렁거린다.

   단어:バケツ水(みず)だぶだぶ揺(ゆ)れる

   인증됨
4. 4

   부사조사 と가 붙는 부사

   듬뿍

   EN plenty (of pouring a liquid); drowning (e.g. in a sauce)

   의성어·의태어

   ソースをだぶだぶかける。

   • 소스를 듬뿍 뿌린다.

   단어:ソースだぶだぶかける

   인증됨

예문 9