회원가입

うじうじ

うじうじujiuji

희귀·전문부사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

부사조사 と가 붙는 부사suru가 붙는 명사

우물쭈물하다, 망설이다
EN indecisively; hesitantly; irresolutely; wishy-washily

의성어·의태어

예문 3

おまえもいい加(か)減(げん)ウジウジしてないで、決(けつ)断(だん)しなさい！

너도 이제 그만 우물쭈물하고 결정해!

단어:お前(まえ)もいい加(か)減(げん)うじうじする決(けつ)断(だん)なさい

인증됨

お前(まえ)って本(ほん)当(とう)にうじうじして煮(に)え切(き)らない奴(やっこ)だなあ。俺(おれ)に言(い)いたいことがあるなら今(いま)ここではっきり言(い)えよ。

너 진짜 우물쭈물하고 결단력 없는 녀석이구나. 나한테 하고 싶은 말이 있으면 지금 여기서 확실히 말해.

단어:お前(まえ)本(ほん)当(とう)にうじうじ煮(に)え切(き)らないやつ俺(おれ)言(い)うことがある今(いま)はっきり言(い)う

자동 매칭됨

うじうじした優(ゆう)柔(じゅう)不(ふ)断(だん)な男(おとこ)って大(だい)っきらい。私(わたし)はぐいぐい引(ひ)っ張(ぱ)ってくれる決(けつ)断(だん)力(りょく)のある男(おとこ)の人(ひと)が好(この)みなの。

우물쭈물하며 우유부단한 남자는 정말 딱 질색이야. 나는 나를 이끌어 줄 수 있는 결단력 있는 남자가 좋아.

단어:うじうじ優(ゆう)柔(じゅう)不(ふ)断(だん)男(おとこ)大(だい)っ嫌(きら)い私(わたし)ぐいぐい引(ひ)っ張(ぱ)るくれる決(けつ)断(だん)力(りょく)男(おとこ)の人(ひと)好(この)み

자동 매칭됨