仲(なか)の良(よ)い友(とも)達(だち)といると、時(じ)間(かん)が経(た)つのが早(はや)い。 In the company of good friends, the time flew by. 単(たん)語(ご)：仲(なか)の良(よ)い友(とも)達(だち)といる時(じ)間(かん)が経(た)つのが早(はや)い確(かく)認(にん)済(ず)み
ラスベガスがいると時(じ)間(かん)が経(た)つのを忘(わす)れる。 It's easy to lose track of time when you are in Las Vegas. 単(たん)語(ご)：がいると時(じ)間(かん)が経(た)つのを忘(わす)れる
時(じ)間(かん)が経(た)てば経(た)つほど、懐(なつ)かしい思(おも)い出(で)になる。 The more time passes, the more they become nostalgic memories. 単(たん)語(ご)：時(じ)間(かん)が経(た)つ経(た)つ懐(なつ)かしい思(おも)い出(で)編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
この予(よ)測(そく)が正(せい)確(かく)かどうか、時(じ)間(かん)が経(た)てば分(わ)かります。 Time will tell whether this prediction is accurate or not. 単(たん)語(ご)：予(よ)測(そく)正(せい)確(かく)どうか時(じ)間(かん)が経(た)つわかる編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
子(こ)供(ども)の成(せい)長(ちょう)が早(はや)くて、時(じ)間(かん)が経(た)つのが早(はや)くてたまらない。 The children are growing up so fast, and time is passing by so quickly I can hardly stand it. 単(たん)語(ご)：子(こ)供(ども)成(せい)長(ちょう)早(はや)い時(じ)間(かん)が経(た)つたまらない編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
彼(か)の話(はなし)は面(おも)白(しろ)すぎて聞(き)いていると時(じ)間(かん)が経(た)つのを忘(わす)れる。 His stories are so interesting that I forget how much time has passed when I'm listening to them. 単(たん)語(ご)：かの話(はなし)面(おも)白(しろ)聞(き)く時(じ)間(かん)が経(た)つ忘(わす)れる編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
この方(ほう)法(ほう)が効(こう)率(りつ)的(てき)かどうか、時(じ)間(かん)が経(た)てばわかるでしょう。 Time will tell whether this method is efficient or not. 単(たん)語(ご)：効(こう)率(りつ)的(てき)どうか時(じ)間(かん)が経(た)つわかるでしょう編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
このゲームをプレイすると、時(じ)間(かん)が経(た)つことに気(き)づかない。 When I play this game, I don't notice the time passing. 単(たん)語(ご)：ゲームプレイすると時(じ)間(かん)が経(た)つ気(き)づく編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
どんなに時(じ)間(かん)が経(た)っても、あの日(ひ)の記(き)憶(おく)は鮮(せん)明(めい)に残(のこ)っている。 No matter how much time passes, the memories of that day remain vivid. 単(たん)語(ご)：どんなに時(じ)間(かん)が経(た)つ日(ひ)記(き)憶(おく)鮮(せん)明(めい)残(のこ)る編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
