何(なに)よりもまず

何(なに)よりもまず、老(ろう)人(じん)に親(しん)切(せつ)にするように努(つと)めなさい。

• Above all, try to be kind to the old.

何(なに)よりもまず忍(にん)耐(たい)強(つよ)くあれ。

• Above all, be patient.

何(なに)よりもまず彼(かれ)は物(もの)覚(おぼ)えが早(はや)い。

• Best of all, he learns things fast.

人(ひと)は何(なに)よりもまず話(はな)す動(どう)物(ぶつ)である。

• Man is above all things the talking animal.

何(なに)よりもまず第(だい)一(いち)に、うそをつくな。

• Above all, don't tell a lie.

何(なに)よりもまず自(じ)分(ぶん)に忠(ちゅう)実(じつ)でありなさい。

• Above all, be true to yourself.

何(なに)よりもまず健(けん)康(こう)でなければならない。

• Above all, we must be healthy.

何(なに)よりもまず、食(しょく)事(じ)に気(き)をつけなさい。

• Above all, watch your diet.
• First and foremost, watch what you eat.

私(わたし)はなによりもまずこの辞(じ)書(しょ)を手(て)に入(い)れたい。

• I want to have this dictionary most of all.

何(なに)よりもまず友(ゆう)人(じん)に誠(せい)実(じつ)でなければならない。

• You must, above all, be faithful to your friends.