非(ひ)道(どう)な行(おこな)いは許(もと)されません。 Inhuman acts cannot be forgiven. 単(たん)語(ご)：非(ひ)道(どう)な行(ぎょう)下(もと)される編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
不(ふ)心(こころ)得(え)な行(こう)動(どう)はやめましょう。 Let's stop thoughtless behavior. 単(たん)語(ご)：不(ふ)心(こころ)得(え)な行(ぎょう)ましょう編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
正(しょう)月(がつ)の伝(でん)統(とう)的(てき)な行(ぎょう)事(じ)が嫌(きら)いな人(ひと)もある。 Some people dislike the traditional New Year's ritual. 単(たん)語(ご)：正(しょう)月(がつ)伝(でん)統(とう)的(てき)嫌(きら)い人(ひと)自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
正(しょう)月(がつ)の伝(でん)統(とう)的(てき)な行(ぎょう)事(じ)が嫌(きら)いな人(ひと)もいる。 Some people dislike the traditional New Year's ritual. 単(たん)語(ご)：正(しょう)月(がつ)伝(でん)統(とう)的(てき)嫌(きら)い人(ひと)自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
友(とも)達(だち)は私(わたし)の愚(おろ)かな行(こう)動(どう)を叱(しか)ってくれた。 My friends scolded me for my stupid behavior. 単(たん)語(ご)：友(とも)達(だち)私(わたし)愚(おろ)かしかるくれる自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
君(きみ)たちの不(ふ)道(どう)徳(とく)な行(おこな)いは我(わ)が校(こう)の名(な)を汚(けが)すものだ。 Your wrongdoing is a disgrace to our school. 単(たん)語(ご)：君(きみ)たち不(ふ)道(どう)徳(とく)我(わ)が校(こう)名(な)を汚(けが)す自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
神(しん)道(とう)の最(もっと)も大(だい)事(じ)な行(ぎょう)事(じ)は初詣(はつもうで)で、多(おお)くの人(ひと)々(びと)が新(しん)年(ねん)に神(じん)社(じゃ)に詣(もう)で、1年(ねん)の幸(こう)福(ふく)と健(けん)康(こう)を祈(いの)ります。 The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year. 単(たん)語(ご)：神(しん)道(とう)最(もっと)も大(だい)事(じ)初詣(はつもうで)多(おお)く人(ひと)々(びと)新(しん)年(ねん)神(じん)社(じゃ)詣(もう)で年(とし)幸(こう)福(ふく)健(けん)康(こう)祈(いの)る自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
間(ま)違(ちが)っているということを馬(ば)鹿(か)に納(なっ)得(とく)させる最(もっと)も良(よ)い方(ほう)法(ほう)は、その愚(おろ)かな行(こう)為(い)を遂(すい)行(こう)させる事(こと)である。 The best way to convince a fool that he is wrong is to let him have his way. 単(たん)語(ご)：間(ま)違(ちが)うという馬(ば)鹿(か)に納(なっ)得(とく)させる最(もっと)も良(よ)い方(ほう)法(ほう)愚(おろ)か遂(すい)行(こう)ことである自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
彼(かの)女(じょ)の異(い)常(じょう)な行(こう)動(どう)で、我(われ)々(われ)は疑(うたが)うようになった。 英(えい)訳(やく)はまだありません。 単(たん)語(ご)：彼(かの)女(じょ)異(い)常(じょう)我(われ)々(われ)疑(うたが)うようになる自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
