彼(かれ)らはその問(もん)題(だい)に最(さい)終(しゅう)的(てき)な決(けっ)着(ちゃく)をつけた。 They have solved the problem once and for all. 単(たん)語(ご)：彼(かれ)らはその問(もん)題(だい)に最(さい)終(しゅう)的(てき)決(けっ)着(ちゃく)をつける確(かく)認(にん)済(ず)み
これを最(さい)後(ご)にわれわれの意(い)見(けん)の相(そう)違(い)に決(けっ)着(ちゃく)をつけよう。 Let's try to settle our differences once and for all. 単(たん)語(ご)：これを最(さい)後(ご)に我(われ)々(われ)の意(い)見(けん)相(そう)違(い)決(けっ)着(ちゃく)をつける
彼(かれ)は増(ぞう)税(ぜい)反(はん)対(たい)の立(たち)場(ば)をとったことで、選(せん)挙(きょ)戦(せん)に決(けっ)着(ちゃく)をつけました。 He clinched the election when he came out against a tax increase. 単(たん)語(ご)：彼(かれ)は増(ぞう)税(ぜい)反(はん)対(たい)の立(たち)場(ば)を取(と)ることで選(せん)挙(きょ)戦(せん)に決(けっ)着(ちゃく)をつける
私(わたし)たちの最(さい)優(ゆう)先(せん)事(じ)項(こう)は、その論(ろん)争(そう)にはっきりと決(けっ)着(ちゃく)をつけることだ。 Our top priority is to settle the dispute once and for all. 単(たん)語(ご)：私(わたし)たちの最(さい)優(ゆう)先(せん)事(じ)項(こう)はその論(ろん)争(そう)にはっきり決(けっ)着(ちゃく)をつけることだ
我(われ)々(われ)の最(さい)優(ゆう)先(せん)事(じ)項(こう)はこの論(ろん)争(そう)にきっぱりと決(けっ)着(ちゃく)を付(つ)ける事(こと)だ。そのためには相(あい)手(て)側(がわ)との妥(だ)協(きょう)も覚(かく)悟(ご)している。 Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway. 単(たん)語(ご)：我(われ)々(われ)の最(さい)優(ゆう)先(せん)事(じ)項(こう)はこの論(ろん)争(そう)にきっぱり決(けっ)着(ちゃく)をつけることだそのために相(あい)手(て)側(がわ)と妥(だ)協(きょう)も覚(かく)悟(ご)する
男(おとこ)らしく決(けっ)着(ちゃく)をつけるぞ。サイコロ持(も)ってこい！ We'll decide it like men. Bring the dice! 単(たん)語(ご)：男(おとこ)らしい決(けっ)着(ちゃく)をつけるさいころもってこい自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
