子(こ)供(ども)にお金(かね)を残(のこ)そうなんて考(かんが)えずにパーッと派(は)手(で)に遊(あそ)んで使(つか)い切(き)って下(くだ)さいね。 Don't think about leaving money for your kids, use it all up and enjoy yourself with flair. 単(たん)語(ご)：子(こ)供(ども)にお金(かね)を残(のこ)すなんて考(かんが)えるパーッと派(は)手(で)遊(あそ)ぶ使(つか)い切(き)るくださいね確(かく)認(にん)済(ず)み
結(けっ)婚(こん)式(しき)のことだけどさあ、君(きみ)の一(いっ)世(せ)一(いち)代(だい)の晴(は)れの舞(ぶ)台(たい)なんだから、地(じ)味(み)婚(こん)などといわないで、パーッと派(は)手(で)にしたらどうなのさ。 About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction, so instead of doing it on a shoestring, why not pull out all the stops and make a great show of it? 単(たん)語(ご)：結(けっ)婚(こん)式(しき)のことだけどさあ君(きみ)一(いっ)世(せ)一(いち)代(だい)晴(は)れの舞(ぶ)台(たい)なのだから地(じ)味(み)婚(こん)などと言(い)うパーッと派(は)手(で)するどうだのさ
景(けい)気(き)よくパーッと盛(も)り上(あ)がろう。 英(えい)訳(やく)はまだありません。 単(たん)語(ご)：景(けい)気(き)よくパーッと盛(も)り上(あ)がる自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
