例(れい)の

もう例(れい)の手(て)紙(がみ)の返(へん)事(じ)を書(か)いたかい。

• Have you answered that letter yet?

春(はる)ごとに恋(こい)は例(れい)のいたずらを始(はじ)める。

• Love begins playing his old tricks every spring.

例(れい)の仕(し)事(ごと)はいかがでしょう？

• How is that business progressing?
• How's that business going?

彼(かれ)は例(れい)のスキャンダルと関(かん)係(けい)があると思(おも)う。

• I think he has something to do with that scandal.

さて例(れい)の教(きょう)育(いく)に関(かん)しての本(ほん)題(だい)に戻(もど)るとしよう。

• Now let's return to the main problem of education.

例(れい)のお客(きゃく)さん、またいちゃもんつけてきたわよ。

• That customer came back to complain again.

まもなく例(れい)のウエーターが皿(さら)を片(かた)付(づ)けに戻(もど)ってきた。

• Soon the same waiter came back to pick up the dishes.

野(や)党(とう)は相(あい)変(か)わらず例(れい)のスキャンダルを繰(く)り返(かえ)し非(ひ)難(なん)しています。

• The opposition party is still harping on the scandal.

彼(かの)女(じょ)は例(れい)の金(きん)のインチキ証(しょう)券(けん)商(しょう)法(ほう)に引(ひ)っかかり持(も)ち金(がね)のほとんどを失(うしな)ってしまった。

• She was taken in by that fake gold certificate scandal and lost most of her money.

例(れい)のスキャンダルはそういつまでも臭(くさ)いものにフタというわけにはいくまい。いずれ人(ひと)は嗅(か)ぎつけてしまうさ。

• I don't think we can keep the lid on the scandal much longer; people are bound to find out.