蓋(ふた)

このふたはあのジャーのふただ。

• This lid belongs with that jar.

彼(かの)女(じょ)は箱(はこ)のふたを閉(し)めた。

• She put the lid on the box.

彼(かの)女(じょ)は箱(はこ)のふたを開(あ)けた。

• She took off the lid of the box.

蓋(ふた)が開(あ)けられないんです。

• I cannot get the lid off.
• I can't get the lid off.

このふたは固(かた)くて取(と)れないよ。

• This lid is too tight for me to open.
• This lid is so tight I can't open it.

この箱(はこ)の蓋(ふた)はどうしても開(あ)かない。

• The lid of this box won't lift.

製(せい)造(ぞう)年(ねん)月(がっ)日(ぴ)はふたに表(ひょう)示(じ)されています。

• The date of manufacture is shown on the lid.

このふたを取(と)るのを手(て)伝(つだ)ってください。

• Please help me take this lid off.

腐(くさ)らないようにしっかりと蓋(ふた)を締(し)めなさい。

• Tighten the lid so that it doesn't go bad.

ふたをあけた瞬(しゅん)間(かん)、ツーンと悪(あく)臭(しゅう)が鼻(はな)をつく。

• The instant I open the lid an offensive smell greets my nose.