われわれは何(なに)人(びと)といえど、自(じ)分(ぶん)が属(ぞく)している社(しゃ)会(かい)という組(そ)織(しき)から自(じ)分(ぶん)を切(き)り離(はな)すことは出(で)来(き)ない。 No one of us can cut himself off from the body of the community to which he belongs. 単(たん)語(ご)：我(われ)々(われ)は何(なに)人(びと)といえど自(じ)分(ぶん)が属(ぞく)する社(しゃ)会(かい)という組(そ)織(しき)からを切(き)り離(はな)すことできる確(かく)認(にん)済(ず)み
おやおや。いかな体(たい)育(いく)の授(じゅ)業(ぎょう)といえど・・・真(しん)剣(けん)勝(しょう)負(ぶ)の意(い)気(き)込(ご)みで臨(のぞ)まなければ、いざ実(じっ)戦(せん)と言(い)う時(とき)に役(やく)に立(た)ちませんよ。 Well, even if it is just P.E. class, if you don't take it seriously, it won't do you any good in a real match. 単(たん)語(ご)：おやおやいかな体(たい)育(いく)の授(じゅ)業(ぎょう)といえど真(しん)剣(けん)勝(しょう)負(ぶ)意(い)気(き)込(ご)みで臨(のぞ)むいざ実(じっ)戦(せん)という時(とき)に役(やく)に立(た)たないよ
大人(おとな)と言(い)えど、子(こ)供(ども)みたいに拗(す)ねる時(とき)もある。 英(えい)訳(やく)はまだありません。 単(たん)語(ご)：大人(おとな)といえど子(こ)供(ども)みたいすねる時(とき)自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
