１円(えん)たりとも無(む)駄(だ)使(づか)いはできない。 I can't afford to waste a single yen. 単(たん)語(ご)：一(いち)円(えん)たりとも無(む)駄(だ)遣(づか)いはできる確(かく)認(にん)済(ず)み
一(いち)日(にち)たりとも英(えい)語(ご)から離(はな)れるな。 Do not stay away from English, even for a day. 単(たん)語(ご)：一(いち)日(にち)たりとも英(えい)語(ご)から離(はな)れるな
１銭(いっせん)たりともむだにしないのが彼(かれ)の信(しん)条(じょう)だ。 He makes a religion of never wasting a penny. 単(たん)語(ご)：一(いっ)銭(せん)たりとも無(む)駄(だ)にするのが彼(かれ)信(しん)条(じょう)だ
一(いち)日(にち)たりとも我(われ)々(われ)は水(みず)なしにはいきられない。 We can't even live for a day without water.We can not live without water, not even for one day.ほかの訳(わけ) (4)We can't live even one more day without water.We can't live another day without water. 単(たん)語(ご)：一(いち)日(にち)たりとも我(われ)々(われ)は水(みず)なしには生(い)きる
何(なに)人(びと)たりとも公(こう)共(きょう)の利(り)益(えき)を独(どく)占(せん)すべきではない。 Let no one appropriate a common benefit. 単(たん)語(ご)：何(なに)人(びと)たりとも公(こう)共(きょう)利(り)益(えき)を独(どく)占(せん)すべきではない
私(わたし)は１日(いちにち)たりともこの辞(じ)書(しょ)なしでは済(す)まされない。 I cannot do without this dictionary even for a single day. 単(たん)語(ご)：私(わたし)は一(いち)日(にち)たりともこの辞(じ)書(しょ)なしで済(す)ます
彼(かれ)は一(いち)日(にち)たりとも自(じ)分(ぶん)のしたことを後(こう)悔(かい)せずに過(す)ごした日(ひ)はなかった。 Not a day passed by but he regretted what he had done.Not a day went by when he didn't regret what he'd done. 単(たん)語(ご)：彼(かれ)は一(いち)日(にち)たりとも自(じ)分(ぶん)のすることを後(こう)悔(かい)に過(す)ごす日(ひ)ない
今(こん)日(にち)は一(いち)円(えん)たりとも使(つか)ってはいけない。 I mustn't spend even a single yen today. 単(たん)語(ご)：こんにちは一(いち)円(えん)たりとも使(つか)う編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
この料(りょう)理(り)、一(ひと)口(くち)たりとも残(のこ)さず食(た)べた。 I ate this dish without leaving a single bite. 単(たん)語(ご)：料(りょう)理(り)一(ひと)口(くち)たりとも残(のこ)さず食(た)べる編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
この料(りょう)理(り)、一(ひと)粒(つぶ)たりとも残(のこ)さず食(た)べた。 I ate this dish without leaving a single grain behind. 単(たん)語(ご)：料(りょう)理(り)一(ひと)粒(つぶ)たりとも残(のこ)さず食(た)べる編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
