問(もん)題(だい)はいかにして資(し)金(きん)を集(あつ)めるかである。 The problem is how to raise the funds. 単(たん)語(ご):問(もん)題(だい)はいかにして資(し)金(きん)を集(あつ)めるかである確(かく)認(にん)済(ず)み
君(きみ)の成(せい)功(こう)は主(おも)に好(こう)機(き)をいかにして上(じょう)手(ず)に利(り)用(よう)するかにかかっている。 Your success will largely depend upon how you will make good use of your opportunity. 単(たん)語(ご):君(きみ)成(せい)功(こう)は主(おも)に好(こう)機(き)をいかにして上(じょう)手(ず)利(り)用(よう)するかにかかる確(かく)認(にん)済(ず)み
この問(もん)題(だい)をいかにして解(かい)決(けつ)しましょうか? How shall we deal with this problem? 単(たん)語(ご):問(もん)題(だい)いかにして解(かい)決(けつ)ましょうか自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
二日(ふつか)も三(みっ)日(か)も捜(さが)しあるいて、いかにしても見(み)つからぬというのが神(かみ)隠(がく)しで、これに対(たい)しては右(みぎ)のごとき別(べっ)種(しゅ)の手(しゅ)段(だん)が、始(はじ)めて必(ひつ)要(よう)であったのだが、前(ぜん)代(だい)の人(ひと)たちは久(ひさ)しい間(ま)の経(けい)験(けん)によって、子(こ)供(ども)がいなくなれば最(さい)初(しょ)からこれを神(かみ)隠(がく)しと推(すい)定(てい)して、それに相(そう)応(おう)する処(しょ)置(ち)を執(と)ったものである。 英(えい)訳(やく)はまだありません。 単(たん)語(ご):2日(ふつか)3日(みっか)探(さが)すいかにしてという神(かみ)隠(かく)しに対(たい)して右(みぎ)ごとき別(べっ)種(しゅ)手(しゅ)段(だん)初(はじ)めて必(ひつ)要(よう)である前(ぜん)代(だい)人(ひと)たち久(ひさ)しい間(あいだ)経(けい)験(けん)によって子(こ)供(ども)いなくなる最(さい)初(しょ)推(すい)定(てい)それに相(そう)応(おう)処(しょ)置(ち)執(と)るものである自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)