あの人(ひと)に頼(たの)むのはちょっと気(き)が進(すす)まない。 I'm rather hesitant about asking him a favor.I'm a little hesitant to ask a favor of that person.ほかの訳(わけ) (3)I'm a little hesitant about asking her for a favor. 単(たん)語(ご):あの人(ひと)に頼(たの)むのはちょっと気(き)が進(すす)まない確(かく)認(にん)済(ず)み
彼(かの)女(じょ)は自(じ)分(ぶん)の秘(ひ)密(みつ)を明(あ)かすことには気(き)が進(すす)まなかった。 She was reluctant to reveal her secret. 単(たん)語(ご):彼(かの)女(じょ)は自(じ)分(ぶん)の秘(ひ)密(みつ)を明(あ)かすことには気(き)が進(すす)まない
知(し)らない人(ひと)ばかりの所(ところ)に行(い)くのは気(き)が進(すす)まないんです。 I'm reluctant to let myself be known in strange company. 単(たん)語(ご):知(し)る人(ひと)ばかりの所(ところ)に行(い)くは気(き)が進(すす)まないのです
私(わたし)は疲(つか)れていて、友(とも)達(だち)と遊(あそ)びに行(い)くのは気(き)が進(すす)まないけど、約(やく)束(そく)だから行(い)くよ。 I'm tired and don't really feel like going out with my friends, but I'll go since I promised. 単(たん)語(ご):私(わたし)疲(つか)れる友(とも)達(だち)遊(あそ)びに行(い)く気(き)が進(すす)まない約(やく)束(そく)だから行(い)く編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
私(わたし)は疲(つか)れていて、友(とも)達(だち)と遊(あそ)びに行(い)くのは気(き)が進(すす)まないけれども、約(やく)束(そく)だから行(い)くよ。 I'm tired and don't really feel like going out with my friends, but I'll go since I promised. 単(たん)語(ご):私(わたし)疲(つか)れる友(とも)達(だち)遊(あそ)びに行(い)く気(き)が進(すす)まないけれど約(やく)束(そく)だから行(い)く編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
上(じょう)司(し)はいつも締(し)め切(き)りを急(せ)かすだの、報(ほう)告(こく)書(しょ)を厳(きび)しくチェックするだの、本(ほん)当(とう)に気(き)が進(すす)まないんです。 My boss is always rushing me about deadlines and checking reports so strictly; I really don't feel like doing it. 単(たん)語(ご):上(じょう)司(し)いつも締(し)め切(き)り急(せ)かす報(ほう)告(こく)書(しょ)厳(きび)しいチェック本(ほん)当(とう)に気(き)が進(すす)まないのです編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
明日(あした)は気(き)が進(すす)まないな。 I'm not looking forward to tomorrow. 単(たん)語(ご):明日(あした)気(き)が進(すす)まない自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
旅(りょ)行(こう)は気(き)が進(すす)まないな。 I guess I don't really feel like travelling. 単(たん)語(ご):旅(りょ)行(こう)気(き)が進(すす)まない自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
そこに行(い)くのは気(き)が進(すす)まないの? Are you hesitant to go there? 単(たん)語(ご):行(い)く気(き)が進(すす)まない自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)