さじを投(な)げる

さじをなげるsajionageru

まれ・専(せん)門(もん)動(どう)詞(し)

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

表(ひょう)現(げん)一(いち)段(だん)動(どう)詞(し)

to give up (something as hopeless); to throw in the towel

慣(かん)用(よう)句(く)

例(れい)文(ぶん) 4

私(わたし)はその事(じ)件(けん)ではもう匙(さじ)を投(な)げた。

I have given up on that case.
I've given up on that case.

単(たん)語(ご)：私(わたし)はその事(じ)件(けん)でもうさじを投(な)げる

確(かく)認(にん)済(ず)み

彼(かれ)には先(せん)生(せい)も匙(さじ)を投(な)げている。

He is his teachers' despair.

単(たん)語(ご)：彼(かれ)には先(せん)生(せい)もさじを投(な)げる

医(い)者(しゃ)が、さじを投(な)げた患(かん)者(じゃ)を元(げん)気(き)づけようとする時(とき)には、嘘(うそ)をいうことも許(ゆる)される。

Lying is forgivable when it is done by a doctor trying to give heart to a terminally ill patient.

単(たん)語(ご)：医(い)者(しゃ)がさじを投(な)げる患(かん)者(じゃ)を元(げん)気(き)づけるとする時(とき)には嘘(うそ)言(い)うことも許(ゆる)す

ああ、医(い)者(しゃ)のほうも匙(さじ)を投(な)げていたらしい。

Yup, it seems like even the doctor was about to throw in the towel.

単(たん)語(ご)：医(い)者(しゃ)さじを投(な)げるたらしい

自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)

活(かつ)用(よう)

一(いち)段(だん)動(どう)詞(し). よく使(つか)う活(かつ)用(よう)形(けい)です。読(よ)みが異(こと)なる場(ば)合(あい)は下(した)に表(ひょう)示(じ)します。

辞(じ)書(しょ)形(けい)基(き)本(ほん)形(けい)・普(ふ)通(つう)体(たい)	さじを投(な)げるさじをなげる
ます形(かたち)丁(てい)寧(ねい)・非(ひ)過(か)去(こ)	さじを投(な)げますさじをなげます
ない形(かたち)〜ない	さじを投(な)げないさじをなげない
ません丁(てい)寧(ねい)な否(ひ)定(てい)	さじを投(な)げませんさじをなげません
た形(かたち)過(か)去(こ)	さじを投(な)げたさじをなげた
ました丁(てい)寧(ねい)な過(か)去(こ)	さじを投(な)げましたさじをなげました
なかった過(か)去(こ)の否(ひ)定(てい)	さじを投(な)げなかったさじをなげなかった
て形(かたち)文(ぶん)をつなぐ・依(い)頼(らい)（〜てください）・進(しん)行(こう)（〜ている）	さじを投(な)げてさじをなげて
可(か)能(のう)形(けい)できる	さじを投(な)げられるさじをなげられる
受(うけ)身(み)形(けい)受(う)け身(み)	さじを投(な)げられるさじをなげられる
使(し)役(えき)形(けい)使(し)役(えき)	さじを投(な)げさせるさじをなげさせる
意(い)向(こう)形(けい)〜よう・意(い)向(こう)	さじを投(な)げようさじをなげよう
命(めい)令(れい)形(けい)命(めい)令(れい)（ぞんざい）	さじを投(な)げろさじをなげろ
ば形(かたち)条(じょう)件(けん)（〜ば）	さじを投(な)げればさじをなげれば

この単(たん)語(ご)の漢(かん)字(じ)

投(な)throw, discard, abandon, launch into, join, invest in, hurl, give up, sell at a loss読(よ)みな · 訓(くん)読(よ)み7 画(え) · JLPT N3 匙(さじ)spoon11 画(が)

別(べっ)表(ぴょう)記(き)

匙(さじ)を投(な)げる【さじをなげる】