ココナッツ

タイでは人(ひと)々(びと)は料(りょう)理(り)、飲(の)み物(もの)、おもちゃにココナッツを使(つか)う。

• In Thailand, people use coconuts for food, drinks and toys.

ココナッツミルクを得(え)るためにはまずココナッツを割(わ)らなければならない。

• In order to get the coconut milk, you must first crack the coconut open.

蛸(たこ)が、ココナツの殻(から)に隠(かく)れている。

• The octopus is hiding in a coconut shell.

私(わたし)の島(しま)では、ココナッツが育(そだ)ちます。

• Coconuts grew on my island.

新(しん)二(じ)は九(ここの)つのココナッツを食(た)べました。

• Shinji ate nine coconuts.

タコが、ココナッツの殻(から)に身(み)を潜(ひそ)めている。

• The octopus is hiding in a coconut shell.

「アイス買(か)ったんだけど、食(た)べたい？」「何(なに)アイス？」「えっとねぇ、ココナッツ・チョコかラムレーズン」「じゃぁ、俺(おれ)、ココナッツ・チョコで」「毎(まい)度(ど)あり、250円(えん)ね」「は？」「冗(じょう)談(だん)よ。どうぞ」

• "I bought some ice cream, do you want some?" "What kind?" "Uh, either chocolate coconut or rum raisin." "OK, I'll have the chocolate coconut." "Thank you for your purchase. That'll be 250 yen." "What?" "Just kidding. Here."