山(やま)の上(うえ)で大(おお)声(ごえ)を出(だ)せ。 Shout it from the mountaintops. 単(たん)語(ご)：山(やま)の上(うえ)で大(おお)声(ごえ)を出(だ)す確(かく)認(にん)済(ず)み
少(しょう)年(ねん)は二(ふた)人(り)とも大(おお)声(ごえ)を出(だ)した。 Both the boys shouted out. 単(たん)語(ご)：少(しょう)年(ねん)は二(ふた)人(り)とも大(おお)声(ごえ)を出(だ)す
大(おお)声(ごえ)を出(だ)し続(つづ)けて声(こえ)をからした。 He shouted himself hoarse. 単(たん)語(ご)：大(おお)声(ごえ)を出(だ)す続(つづ)ける声(こえ)をからす
大(おお)声(ごえ)を出(だ)して呼(よ)ぶが返(へん)事(じ)がない。 I call out in a loud voice but there is no reply. 単(たん)語(ご)：大(おお)声(ごえ)を出(だ)す呼(よ)ぶが返(へん)事(じ)ない
みんな大(おお)声(ごえ)を出(だ)して声(こえ)をからした。 They were all hoarse from shouting. 単(たん)語(ご)：みな大(おお)声(ごえ)を出(だ)す声(こえ)をからす
人(ひと)は興(こう)奮(ふん)すると大(おお)声(ごえ)を出(だ)す傾(けい)向(こう)がある。 One tends to shout when excited.People tend to raise their voices when they get excited.ほかの訳(わけ) (3)People have the tendency to speak more loudly when they get excited. 単(たん)語(ご)：人(ひと)は興(こう)奮(ふん)すると大(おお)声(ごえ)を出(だ)す傾(けい)向(こう)がある
私(わたし)は大(おお)声(ごえ)を出(だ)したのに、あなたは聞(き)こえないこともあったわよね。 I used to shout but you couldn't hear me sometimes. 単(たん)語(ご)：私(わたし)は大(おお)声(ごえ)を出(だ)すのにあなた聞(き)こえることもあるわよね
のぼせて大(おお)声(ごえ)を出(だ)してしまった。 I lost my cool and shouted. 単(たん)語(ご)：のぼせる大(おお)声(ごえ)を出(だ)すしまった編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
病(びょう)院(いん)で大(おお)声(ごえ)を出(だ)してはいけません。 Please do not shout in the hospital. 単(たん)語(ご)：病(びょう)院(いん)大(おお)声(ごえ)を出(だ)すいけません編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
野(や)生(せい)動(どう)物(ぶつ)が現(あらわ)れて、とっさに大(おお)声(ごえ)を出(だ)した。 A wild animal appeared, and I instinctively shouted out loud. 単(たん)語(ご)：野(や)生(せい)動(どう)物(ぶつ)現(あらわ)れるとっさに大(おお)声(ごえ)を出(だ)す編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
