断(だん)熱(ねつ)性(せい)が優(すぐ)れていることの欠(けっ)点(てん)は、すぐに過(か)熱(ねつ)状(じょう)態(たい)になってしまうということである。 The disadvantage of excellent insulation is that it quickly leads to overheating. 単(たん)語(ご)：断(だん)熱(ねつ)性(せい)が優(すぐ)れることの欠(けっ)点(てん)はすぐに過(か)熱(ねつ)状(じょう)態(たい)なるしまうというである確(かく)認(にん)済(ず)み
この梱(こん)包(ぽう)材(ざい)が断(だん)熱(ねつ)機(き)能(のう)を担(にな)っている。 This packaging material provides heat insulation. 単(たん)語(ご)：この梱(こん)包(ぽう)材(ざい)が断(だん)熱(ねつ)機(き)能(のう)を担(にな)う
断(だん)熱(ねつ)が悪(わる)いと、いくら暖(だん)房(ぼう)してもちっとも暖(あたた)かくならない。 If it's badly insulated, it won't warm up regardless of how much heating you use. 単(たん)語(ご)：断(だん)熱(ねつ)が悪(わる)いといくら暖(だん)房(ぼう)するもちっとも暖(あたた)かいなる
この古(ふる)い家(いえ)が冷(ひ)えるのは、断(だん)熱(ねつ)が悪(わる)いのか、窓(まど)の隙(すき)間(ま)から風(かぜ)が入(はい)るのか、それともただ寒(さむ)いだけなのか。 I wonder if this old house is cold because of poor insulation, because wind is coming in through gaps in the windows, or if it's just cold. 単(たん)語(ご)：古(ふる)い家(いえ)冷(ひ)える断(だん)熱(ねつ)悪(わる)い窓(まど)隙(すき)間(ま)空(から)風(かぜ)入(はい)るそれとも寒(さむ)い編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
