環(かん)境(きょう)破(は)壊(かい)

環(かん)境(きょう)破(は)壊(かい)は驚(おどろ)くほどすすんでいる。

• The destruction of the environment is appalling.

その地(ち)域(いき)の工(こう)業(ぎょう)化(か)は環(かん)境(きょう)破(は)壊(かい)を避(さ)けるため慎(しん)重(ちょう)に進(すす)められなければならない。

• Industrialization of the region must be carried out very carefully to avoid environmental destruction.

この政(せい)策(さく)を続(つづ)ければ、環(かん)境(きょう)破(は)壊(かい)にかねない。

• If this policy continues, it could lead to environmental destruction.

私(わたし)は、環(かん)境(きょう)破(は)壊(かい)が進(すす)む現(げん)状(じょう)を嘆(なげ)かずにはいられない。

• I cannot help but lament the current state of advancing environmental destruction.

経(けい)済(ざい)成(せい)長(ちょう)が暴(ぼう)走(そう)すれば、環(かん)境(きょう)破(は)壊(かい)につながる恐(おそ)れがある。

• If economic growth runs wild, there is a risk it could lead to environmental destruction.

その政(せい)策(さく)は経(けい)済(ざい)成(せい)長(ちょう)を促(そく)進(しん)する一(いっ)方(ぽう)で、環(かん)境(きょう)破(は)壊(かい)にもつながる可(か)能(のう)性(せい)がある。

• While that policy promotes economic growth, it also has the potential to lead to environmental destruction.

この自(し)然(ぜん)災(さい)害(がい)が起(お)きたのは、単(たん)に気(き)候(こう)変(へん)動(どう)のせいではあるまいし、開(かい)発(はつ)による環(かん)境(きょう)破(は)壊(かい)も大(おお)きな要(よう)因(いん)だ。

• This natural disaster didn't occur simply because of climate change; environmental destruction caused by development is also a major factor.

環(かん)境(きょう)保(ほ)護(ご)団(だん)体(たい)の代(だい)表(ひょう)であるともあろうものが、環(かん)境(きょう)破(は)壊(かい)を助(じょ)長(ちょう)するような行(こう)動(どう)をするのは矛(む)盾(じゅん)している。

• It is contradictory for someone who is supposed to be the representative of an environmental protection group to engage in actions that promote environmental destruction.