責(せき)任(にん)感(かん)

クララの責(せき)任(にん)感(かん)の無(な)さには頭(あたま)に来(く)る。

• Clara's lack of responsibility drives me mad.

彼(かれ)は責(せき)任(にん)感(かん)が強(つよ)い。

• He has a strong sense of responsibility.

太(た)郎(ろう)は責(せき)任(にん)感(かん)が強(つよ)い。

• Taro has a strong sense of responsibility.
• Taro has a really strong sense of responsibility.

彼(かれ)は信(しん)頼(らい)できる人(ひと)で、責(せき)任(にん)感(かん)が強(つよ)い。

• He is a reliable person and has a strong sense of responsibility.

彼(かれ)は責(せき)任(にん)感(かん)の強(つよ)い男(おとこ)で、その問(もん)題(だい)を放(ほう)っておかなかった。

• A man of responsibility, he didn't leave the matter alone.

彼(かの)女(じょ)は責(せき)任(にん)感(かん)があるので、私(わたし)はいつでも彼(かの)女(じょ)のことを頼(たよ)りにできる。

• I can always count on her because she is responsible.

合(がっ)衆(しゅう)国(こく)の国(こく)民(みん)は自(じ)分(ぶん)たちが支(ささ)えている民(みん)主(しゅ)社(しゃ)会(かい)に対(たい)し一(いっ)般(ぱん)的(てき)には責(せき)任(にん)感(かん)を抱(いだ)いている。

• Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.

新(しん)入(にゅう)社(しゃ)員(いん)にしては、責(せき)任(にん)感(かん)が強(つよ)い人(ひと)だ。

• For a new employee, he has a strong sense of responsibility.

田(た)中(なか)さんの責(せき)任(にん)感(かん)の強(つよ)さは、頼(たよ)りになる。

• Tanaka's strong sense of responsibility is reliable.

彼(かの)女(じょ)は経(けい)験(けん)が浅(あさ)いとはいえ、責(せき)任(にん)感(かん)が強(つよ)い。

• Even though she lacks experience, she has a strong sense of responsibility.