彼(かれ)は物(もの)静(しず)かな人(ひと)で、良(りょう)家(け)の出(で)だった。 He was a quiet fellow and came from a good family. 単(たん)語(ご)：彼(かれ)は物(もの)静(しず)か人(ひと)で良(りょう)家(け)の出(で)だ確(かく)認(にん)済(ず)み
田(た)中(なか)さんは物(もの)静(しず)かな割(わり)には、面(おも)白(しろ)いジョークを言(い)う。 Despite being a quiet person, Mr. Tanaka tells funny jokes. 単(たん)語(ご)：物(もの)静(しず)か割(わり)に面(おも)白(しろ)いジョーク言(い)う編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
彼(かの)女(じょ)は物(もの)静(しず)かなのに引(ひ)き換(か)え、内(うち)に秘(ひ)めた情(じょう)熱(ねつ)は人(ひと)一(いち)倍(ばい)強(つよ)い。 Despite being quiet, the passion she holds inside is stronger than anyone else's. 単(たん)語(ご)：彼(かの)女(じょ)物(もの)静(しず)かなのに引(ひ)き換(か)え内(うち)秘(ひ)める情(じょう)熱(ねつ)人(ひと)一(いち)倍(ばい)強(つよ)い編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
彼(かれ)は物(もの)静(しず)かな反(はん)面(めん)、心(こころ)の中(なか)では色(いろ)々(いろ)なことを考(かんが)えているようです。 While he is quiet, it seems like he is thinking about many things in his mind. 単(たん)語(ご)：彼(かれ)物(もの)静(しず)か反(はん)面(めん)心(こころ)の中(なか)いろいろ考(かんが)えるようです編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
彼(かれ)は物(もの)静(しず)かで控(ひか)えめな性(せい)格(かく)なのですが、困(こま)っている人(ひと)を見(み)たら放(はな)っておけない優(やさ)しさこそ持(も)ち合(あ)わせています。 He has a quiet and reserved personality, but he possesses a kindness that prevents him from leaving someone in need alone. 単(たん)語(ご)：彼(かれ)物(もの)静(しず)か控(ひか)えめ性(せい)格(かく)なんです困(こま)る人(ひと)放(ほう)っておく優(やさ)しい持(も)ち合(あ)わせる編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
彼(かの)女(じょ)は物(もの)静(しず)かな女(じょ)性(せい)だ。 She is a quiet woman. 単(たん)語(ご)：彼(かの)女(じょ)物(もの)静(しず)か女(じょ)性(せい)自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
「高(こう)校(こう)時(じ)代(だい)、あなたはどんな感(かん)じでしたか？」「私(わたし)はもの静(しず)かで化(か)学(がく)がとても得(とく)意(い)でした」 "What were you like in high school?" "I was quiet but really good at chemistry." 単(たん)語(ご)：高(こう)校(こう)時(じ)代(だい)あなたどんな感(かん)じ私(わたし)物(もの)静(しず)か化(か)学(がく)とても得(とく)意(い)自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
