登(とう)録(ろく)

あれこれ

あれこれarekore

よく使(つか)う名(めい)詞(し)

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

1
副(ふく)詞(し)代(だい)名(めい)詞(し)

this and that; this or that; one thing or another; this way and that

通(つう)常(じょう)かな表(ひょう)記(き)
クラス会(かい)に出(しゅっ)席(せき)して、昔(むかし)懐(なつ)かしい学(がく)生(せい)時(じ)代(だい)の思(おも)い出(で)があれこれとよみがえった。

Our class reunion brought back old memories of when we were students.

単(たん)語(ご)：クラス会(かい)に出(しゅっ)席(せき)する昔(むかし)懐(なつ)かしい学(がく)生(せい)時(じ)代(だい)の思(おも)い出(で)があれこれと蘇(よみがえ)る
確(かく)認(にん)済(ず)み
彼(かれ)らはあれこれと話(はなし)をしています。

They are talking about this and that.

単(たん)語(ご)：彼(かれ)らはあれこれと話(はなし)をする
2
副(ふく)詞(し)

around; about; round about; roughly; nearly; almost

通(つう)常(じょう)かな表(ひょう)記(き)
もうかれこれ１０時(じ)です。

It is almost ten o'clock.
It's almost ten o'clock.

単(たん)語(ご)：もうあれこれ時(じ)です
確(かく)認(にん)済(ず)み

例(れい)文(ぶん) 36

もうかれこれ１０時(じ)です。

It is almost ten o'clock.
It's almost ten o'clock.

単(たん)語(ご)：もうあれこれ時(じ)です

確(かく)認(にん)済(ず)み

クラス会(かい)に出(しゅっ)席(せき)して、昔(むかし)懐(なつ)かしい学(がく)生(せい)時(じ)代(だい)の思(おも)い出(で)があれこれとよみがえった。

Our class reunion brought back old memories of when we were students.

単(たん)語(ご)：クラス会(かい)に出(しゅっ)席(せき)する昔(むかし)懐(なつ)かしい学(がく)生(せい)時(じ)代(だい)の思(おも)い出(で)があれこれと蘇(よみがえ)る

確(かく)認(にん)済(ず)み

彼(かれ)らはあれこれと話(はなし)をしています。

They are talking about this and that.

単(たん)語(ご)：彼(かれ)らはあれこれと話(はなし)をする

彼(かれ)はあれこれ疑(うたが)って苦(くる)しんでいる。

He is torn by doubts.

単(たん)語(ご)：彼(かれ)はあれこれ疑(うたが)う苦(くる)しむ

彼(かれ)はいつもあれこれと文(もん)句(く)をつける。

He is always complaining of this and that.

単(たん)語(ご)：彼(かれ)はいつもあれこれと文(もん)句(く)をつける

あれこれ詮(せん)索(さく)するのはよしましょう。

You shouldn't even try making sense of it.

単(たん)語(ご)：あれこれ詮(せん)索(さく)するのはよす

彼(かの)女(じょ)はあれこれと家(か)事(じ)の手(て)伝(つだ)いをした。

She made herself useful about the room.

単(たん)語(ご)：彼(かの)女(じょ)はあれこれと家(か)事(じ)の手(て)伝(つだ)いをする

私(わたし)にあれこれ指(さし)図(ず)するのは、やめてください。

Don't push me around.
Please stop telling me what to do.

単(たん)語(ご)：私(わたし)にあれこれ指(さし)図(ず)するのはやめるください

方(ほう)針(しん)は２つの意(い)見(けん)の間(あいだ)をあれこれとぐらついた。

The policy fluctuated between two opinions.

単(たん)語(ご)：方(ほう)針(しん)は二(ふた)つの意(い)見(けん)間(あいだ)をあれこれとぐらつく

彼(かれ)は過(か)去(こ)の楽(たの)しかったことをあれこれと思(おも)い出(だ)していた。

He dwelt on the pleasure of the past.

単(たん)語(ご)：彼(かれ)は過(か)去(こ)の楽(たの)しいことをあれこれと思(おも)い出(だ)す