一ヶ月(いっかげつ)

今(いま)は私(わたし)のだんなさんとなった彼(かれ)とはメールで知(し)り合(あ)い、ひょんなことで付(つ)き合(あ)うようになってから１ヶ月(いっかげつ)もしないうちにあれよあれよと私(わたし)たちは結(けっ)婚(こん)する決(けっ)心(しん)をしました。

• I came to know the man who is now my husband through e-mail; from an acquaintanceship started in that odd way, before a month had passed, we found ourselves resolving to get married.

彼(かれ)はパリに一(いっ)か月(げつ)滞(たい)留(りゅう)した。

• He stayed in Paris for a month.

一ヶ月(いっかげつ)ぶりに髪(かみ)を切(き)りました。

• I got a haircut for the first time in a month.

けがで一(いっ)か月(げつ)の加(か)療(りょう)が必(ひつ)要(よう)です。

• The injury needs one month of medical treatment.

毛(もう)髪(はつ)は一(いっ)か月(げつ)に約(やく)一(いち)センチ伸(の)びます。

• Hair grows about one centimeter a month.

一ヶ月(いっかげつ)ぶりにコンサートに行(い)きました。

• I went to a concert for the first time in a month.

彼(かれ)の努(ど)力(りょく)により、売(うり)上(あげ)高(だか)は一ヶ月(いっかげつ)で倍(ばい)加(か)した。

• Thanks to his efforts, sales doubled in a single month.

一ヶ月(いっかげつ)って、何(なん)日(にち)あるの？

• How many days are in a month?

付(つ)き合(あ)ってまだ一ヶ月(いっかげつ)です。

• We've only been dating for a month.

まる一ヶ月(いっかげつ)お肉(にく)を食(た)べなかった。

• I haven't eaten meat for a whole month.