スーツにそんなにお金(かね)をかけるにはためらいがある。 I hesitate to pay so much for a suit. 単(たん)語(ご)：スーツにそんなにお金(かね)をかけるにはためらいがある確(かく)認(にん)済(ず)み
真(しん)実(じつ)を語(かた)ることに私(わたし)は何(なん)のためらいもない。 I have no hesitation in telling the truth. 単(たん)語(ご)：真(しん)実(じつ)を語(かた)ることに私(わたし)は何(なん)のためらいもない
記(き)者(しゃ)達(たち)は個(こ)人(じん)の生(せい)活(かつ)を侵(しん)害(がい)することにためらいを感(かん)じない。 Reporters do not hesitate to intrude into people's privacy. 単(たん)語(ご)：記(き)者(しゃ)たちは個(こ)人(じん)生(せい)活(かつ)を侵(しん)害(がい)することにためらい感(かん)じる
概(がい)して、記(き)者(しゃ)というものは個(こ)人(じん)のプライバシーを侵(しん)害(がい)することにためらいを感(かん)じない。 By and large, reporters don't hesitate to intrude on one's privacy. 単(たん)語(ご)：概(がい)して記(き)者(しゃ)というものは個(こ)人(じん)プライバシーを侵(しん)害(がい)することにためらい感(かん)じる
彼(かの)女(じょ)は自(じ)分(ぶん)の意(い)見(けん)を言(い)うことすらためらいおろか、常(つね)に周(しゅう)囲(い)の意(い)見(けん)に合(あ)わせている。 She even hesitates to state her own opinion, let alone always conforming to the opinions of those around her. 単(たん)語(ご)：彼(かの)女(じょ)自(じ)分(ぶん)意(い)見(けん)を言(い)うためらいおろか常(つね)に周(しゅう)囲(い)意(い)見(けん)合(あ)わせて編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
彼(かの)女(じょ)は自(じ)分(ぶん)の意(い)見(けん)を表(ひょう)明(めい)することすらためらいおろか、周(まわ)りの意(い)見(けん)に流(なが)されてしまう。 She hesitates even to express her own opinion, let alone being swayed by the opinions of those around her. 単(たん)語(ご)：彼(かの)女(じょ)自(じ)分(ぶん)意(い)見(けん)表(ひょう)明(めい)ためらいおろか周(まわ)り流(なが)されるしまう編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
彼(かの)女(じょ)は自(じ)分(ぶん)の意(い)見(けん)を言(い)うことすらためらいおろか、周(まわ)りの目(め)を気(き)にしすぎて何(なに)も言(い)えない。 Not only is she hesitant to even voice her own opinion, but she is also so overly concerned about what others think that she can't say anything at all. 単(たん)語(ご)：彼(かの)女(じょ)自(じ)分(ぶん)意(い)見(けん)を言(い)うためらいおろか周(まわ)りの目(め)気(き)にする何(なに)も言(い)える編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
