真(ま)夜(よ)中(なか)は幽(ゆう)霊(れい)がうろつく時(じ)刻(こく)だと考(かんが)えられている。 Midnight is when ghosts are thought to walk the earth. 単(たん)語(ご)：真(ま)夜(よ)中(なか)は幽(ゆう)霊(れい)がうろつく時(じ)刻(こく)だと考(かんが)える確(かく)認(にん)済(ず)み
私(わたし)はあの宝(ほう)石(せき)店(てん)のあたりをうろついていたので、泥(どろ)棒(ぼう)の嫌(けん)疑(ぎ)をかけられた。 I was suspected of being a thief because I was hanging about near the jeweler's. 単(たん)語(ご)：私(わたし)はあの宝(ほう)石(せき)店(てん)の辺(あた)りをうろつくので泥(どろ)棒(ぼう)嫌(けん)疑(ぎ)かける
真(ま)夜(よ)中(なか)は幽(ゆう)霊(れい)がうろつく時(じ)刻(こく)だと考(かんが)えられている。 Midnight is when ghosts are thought to walk the earth. 単(たん)語(ご)：真(ま)夜(よ)中(なか)は幽(ゆう)霊(れい)がうろつく時(じ)刻(こく)だと考(かんが)える確(かく)認(にん)済(ず)み
私(わたし)はあの宝(ほう)石(せき)店(てん)のあたりをうろついていたので、泥(どろ)棒(ぼう)の嫌(けん)疑(ぎ)をかけられた。 I was suspected of being a thief because I was hanging about near the jeweler's. 単(たん)語(ご)：私(わたし)はあの宝(ほう)石(せき)店(てん)の辺(あた)りをうろつくので泥(どろ)棒(ぼう)嫌(けん)疑(ぎ)かける
この地(ち)域(いき)は治(ち)安(あん)が悪(わる)いとばかりに、夜(よる)には不(ふ)審(しん)者(しゃ)がうろついている。 As if to say this area is unsafe, suspicious people are loitering around at night. 単(たん)語(ご)：地(ち)域(いき)治(ち)安(あん)悪(わる)いばかりに夜(よる)不(ふ)審(しん)者(しゃ)うろつく編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
夜(よる)の街(まち)を歩(ある)くと、不(ぶ)気(き)味(み)な連(れん)中(ちゅう)がうろつき、『百(ひゃっ)鬼(き)夜(や)行(こう)』のような気(き)分(ぶん)になる。 Walking through the city streets at night, creepy crowds loiter around, making me feel as if I'm in the middle of a 'Night Parade of One Hundred Demons'. 単(たん)語(ご)：夜(よる)の街(まち)歩(ある)く不(ぶ)気(き)味(み)連(れん)中(ちゅう)うろつく百(ひゃっ)鬼(き)夜(や)行(ぎょう)ような気(き)分(ぶん)編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
この路(みち)は夜(よる)は危(き)険(けん)だと聞(き)いていたので、案(あん)の定(じょう)、不(ふ)審(しん)な人(じん)物(ぶつ)がうろついていました。 I had heard that this road is dangerous at night, so as expected, there were some suspicious people loitering around. 単(たん)語(ご)：道(みち)夜(よる)危(き)険(けん)聞(き)く案(あん)の定(じょう)不(ふ)審(しん)人(じん)物(ぶつ)うろつく編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
変(へん)な人(ひと)が家(いえ)の周(まわ)りをうろついてるわよ。 A strange person is hanging around the house.A strange person is loitering around the house. 単(たん)語(ご)：変(へん)人(ひと)家(いえ)周(まわ)り自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
昔(むかし)々(むかし)、タコたちは地(ち)上(じょう)をうろついていました。 Once upon a time, octopuses roamed the Earth. 単(たん)語(ご)：昔(むかし)々(むかし)地(ち)上(じょう)うろつく自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
真(ま)夜(よ)中(なか)が幽(ゆう)霊(れい)のうろつく時(じ)間(かん)だとされている。 It is said that around midnight is the time when the ghosts come out. 単(たん)語(ご)：真(ま)夜(よ)中(なか)幽(ゆう)霊(れい)うろつく時(じ)間(かん)とされる自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
見(み)慣(な)れない人(ひと)が家(いえ)の周(まわ)りをうろついてるわよ。 There are some unfamiliar people wandering around the house. 単(たん)語(ご)：見(み)慣(な)れる人(ひと)家(いえ)周(まわ)り自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
本(ほん)屋(や)をうろつきながら立(た)ち読(よ)みをしている高(こう)校(こう)生(せい)も少(すく)なくありません。 Many high school students hang around at book stores reading comics. 単(たん)語(ご)：本(ほん)屋(や)うろつくながら立(た)ち読(よ)みをして高(こう)校(こう)生(せい)少(すく)ないません自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
