礼(れい)拝(はい)

朝(あさ)の礼(れい)拝(はい)は１１時(じ)に始(はじ)まります。

• Morning worship begins at eleven o'clock.

彼(かれ)は今(いま)礼(れい)拝(はい)中(ちゅう)だ。

• He's at church right now.

彼(かれ)らは礼(れい)拝(はい)式(しき)に参(さん)加(か)した。

• They attended worship.

彼(かれ)は滅(めっ)多(た)に礼(れい)拝(はい)に行(い)かない。

• He seldom goes to church.
• He rarely goes to church.

彼(かれ)らは毎(まい)週(しゅう)日(にち)曜(よう)日(び)に礼(れい)拝(はい)に行(い)く。

• They worship every Sunday.

朝(あさ)の礼(れい)拝(はい)は賛(さん)美(び)歌(か)ではじまった。

• The morning service began with a hymn.

彼(かの)女(じょ)は朝(あさ)の礼(れい)拝(はい)に出(しゅっ)席(せき)できなかった。

• She couldn't attend the morning church service.
• She missed the morning service.

ヒンズー教(きょう)徒(と)は寺(じ)院(いん)で礼(れい)拝(はい)をします。

• The Hindus worship in temples.

私(わたし)は日(にち)曜(よう)日(び)には教(きょう)会(かい)へ礼(れい)拝(はい)に行(い)きます。

• I go to church on Sundays.
• I go to church on Sunday.

「ところで神(じん)社(じゃ)を知(し)っていますか？」「軽(かる)く触(ふ)れる程(てい)度(ど)には。信(しん)仰(こう)対(たい)象(しょう)となった存(そん)在(ざい)、いわゆるところの神(しん)格(かく)を祭(まつ)る礼(れい)拝(はい)施(し)設(せつ)ね」

• "By the way, do you know what a Shinto shrine is?" "I've a little bit of knowledge on the subject. It's a religious facility where that which is the object of worship, that called the genius loci, is enshrined."