了(りょう)解(かい)

りょうかいryoukai

最(さい)頻(ひん)出(しゅつ)名(めい)詞(し)

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

1
名(めい)詞(し)サ変(へん)名(めい)詞(し)他(た)動(どう)詞(し)

comprehension; consent; understanding; agreement
彼(かれ)はゆっくりうなずいて了(りょう)解(かい)の意(い)を示(しめ)した。

He nodded slowly in comprehension.

単(たん)語(ご)：彼(かれ)はゆっくり頷(うなず)く了(りょう)解(かい)の意(い)を示(しめ)す
確(かく)認(にん)済(ず)み
了(りょう)解(かい)しました。

I understand.
I get the point.
ほかの訳(わけ) (3)
Understood.

単(たん)語(ご)：了(りょう)解(かい)する
2
感(かん)動(どう)詞(し)

OK; roger
「とりあえず店(みせ)の前(まえ)、掃(そう)除(じ)しといてくれ」「了(りょう)解(かい)！」「打(う)ち水(みず)も頼(たの)む」

"Clean up in front of the shop first." "OK!" "Sprinkle some water out there too."

単(たん)語(ご)：とりあえず店(みせ)の前(まえ)掃(そう)除(じ)するとくくれる了(りょう)解(かい)打(う)ち水(みず)も頼(たの)む
確(かく)認(にん)済(ず)み
了(りょう)解(かい)、オーバー。

Roger, over.

単(たん)語(ご)：了(りょう)解(かい)オーバー

例(れい)文(ぶん) 12

彼(かれ)はゆっくりうなずいて了(りょう)解(かい)の意(い)を示(しめ)した。

He nodded slowly in comprehension.

単(たん)語(ご)：彼(かれ)はゆっくり頷(うなず)く了(りょう)解(かい)の意(い)を示(しめ)す

確(かく)認(にん)済(ず)み

「とりあえず店(みせ)の前(まえ)、掃(そう)除(じ)しといてくれ」「了(りょう)解(かい)！」「打(う)ち水(みず)も頼(たの)む」

"Clean up in front of the shop first." "OK!" "Sprinkle some water out there too."

単(たん)語(ご)：とりあえず店(みせ)の前(まえ)掃(そう)除(じ)するとくくれる了(りょう)解(かい)打(う)ち水(みず)も頼(たの)む

確(かく)認(にん)済(ず)み

了(りょう)解(かい)しました。

I understand.
I get the point.

ほかの訳(わけ) (3)

Understood.

単(たん)語(ご)：了(りょう)解(かい)する

二(ふた)人(り)の間(あいだ)には暗(あん)黙(もく)の了(りょう)解(かい)があったに違(ちが)いない。

There must have been a tacit understanding between them.
There must've been a tacit understanding between them.

単(たん)語(ご)：二(ふた)人(り)の間(あいだ)には暗(あん)黙(もく)了(りょう)解(かい)があるに違(ちが)いない

我(われ)々(われ)には互(たが)いに支(し)持(じ)しあおうという暗(あん)黙(もく)の了(りょう)解(かい)があった。

We had an implicit agreement that we would support each other.

単(たん)語(ご)：我(われ)々(われ)には互(たが)いに支(し)持(じ)する合(あ)うという暗(あん)黙(もく)了(りょう)解(かい)がある

了(りょう)解(かい)、オーバー。

Roger, over.

単(たん)語(ご)：了(りょう)解(かい)オーバー

編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)

了(りょう)解(かい)。

I got it.
No problem.

ほかの訳(わけ) (5)

Roger that.
Understood.
Gotcha.

単(たん)語(ご)：了(りょう)解(かい)

自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)

了(りょう)解(かい)！

Roger!

単(たん)語(ご)：了(りょう)解(かい)

自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)

了(りょう)解(かい)です。

Roger that.
I understood.

ほかの訳(わけ) (3)

Understood.

単(たん)語(ご)：了(りょう)解(かい)

自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)

「いつもより早(はや)く出(しゅっ)勤(きん)してください」「了(りょう)解(かい)しました」

"Please leave for work earlier than usual." "Understood."

単(たん)語(ご)：いつもより早(はや)く出(しゅっ)勤(きん)ください了(りょう)解(かい)

自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)