役(やく)所(しょ)

君(きみ)は役(やく)所(しょ)に自(じ)分(ぶん)で出(しゅっ)頭(とう)する事(こと)が必(ひつ)要(よう)なのだ。

• It is essential that you present yourself at the office.

どの官(かん)庁(ちょう)もお役(やく)所(しょ)主(しゅ)義(ぎ)にはまり込(こ)まないで、仕(し)事(ごと)のスピードアップをはかるという点(てん)において問(もん)題(だい)があるようだ。

• Every government office seems to have problems in expediting matters without entanglement in its red tape system.

総(そう)理(り)府(ふ)は昔(むかし)あった役(やく)所(しょ)です。

• The Prime Minister's Office was a government office in the past.

役(やく)所(しょ)の会(かい)計(けい)を監(かん)査(さ)しました。

• They audited the government office's accounts.

役(やく)所(しょ)で戸(こ)籍(せき)の謄(とう)本(ほん)を取(と)った。

• I got an official copy of the family register at the city office.

役(やく)所(しょ)はそのビルにあります。

• The government office is in that building.

役(やく)所(しょ)で戸(こ)籍(せき)謄(とう)本(ほん)を取(と)りました。

• I obtained a certified copy of my family register at the government office.

住(じゅう)民(みん)が役(やく)所(しょ)の前(まえ)で座(すわ)り込(こ)んだ。

• The residents staged a sit-in in front of the government office.

役(やく)所(しょ)で住(じゅう)民(みん)票(ひょう)を取(しゅ)得(とく)できます。

• You can obtain a certificate of residence at the government office.

役(やく)所(しょ)は午(ご)前(ぜん)九(く)時(じ)に開(ひらき)庁(ちょう)します。

• The government office opens at 9:00 a.m.