はまり込(こ)む

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

1. 1

   五(ご)段(だん)動(どう)詞(し)（む）自(じ)動(どう)詞(し)

   to fit in (snugly); to get stuck in; to get caught in; to get bogged down in

   どの官(かん)庁(ちょう)もお役(やく)所(しょ)主(しゅ)義(ぎ)にはまり込(こ)まないで、仕(し)事(ごと)のスピードアップをはかるという点(てん)において問(もん)題(だい)があるようだ。

   • Every government office seems to have problems in expediting matters without entanglement in its red tape system.

   単(たん)語(ご)：どの官(かん)庁(ちょう)もお役(やく)所(しょ)主(しゅ)義(ぎ)にはまり込(こ)む仕(し)事(ごと)スピードアップを図(はか)ると言(い)う点(てん)において問(もん)題(だい)があるようだ

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   車(くるま)がぬかるみに填(は)まり込(こ)んだ。

   • The car was stuck in the mud.

   単(たん)語(ご)：車(くるま)がぬかるみにはまり込(こ)む

2. 2

   to get caught up in (a situation); to become deeply involved in; to get addicted to; to become infatuated with (e.g. a woman)

例(れい)文(ぶん) 2