明(あ)け方(がた)

その事(じ)故(こ)は明(あ)け方(がた)に起(お)こった。

• The accident occurred at dawn.

地(じ)震(しん)は明(あ)けがたに起(お)きた。

• The earthquake occurred at dawn.

明(あ)け方(がた)近(ちか)くは、ぐっと冷(ひ)え込(こ)む。

• It gets extremely cold toward dawn.

赤(あか)ん坊(ぼう)は明(あ)け方(がた)近(ちか)くに生(う)まれた。

• The baby arrived near dawn.

僕(ぼく)らは明(あ)け方(がた)に起(お)きるために早(はや)く寝(ね)た。

• We hit the hay early in order to get up at dawn.
• We went to bed early in order to get up at dawn.

明(あ)け方(がた)に寒(さむ)かったので毛(もう)布(ふ)をもう１枚(まい)掛(か)けた。

• It was cold at dawn, so I put on another blanket.

テントの中(なか)で明(あ)け方(がた)まで延(えん)々(えん)とおしゃべりをしました。

• In the tent we talked and talked.

明(あ)け方(がた)、東(ひがし)の空(そら)にヴィーナスが輝(かがや)いていた。

• At dawn, Venus was shining in the eastern sky.

明(あ)け方(がた)2時(じ)過(す)ぎまで、眠(ねむ)れなかった。

• I didn't fall asleep until after 2 o'clock in the morning.

明(あ)け方(がた)、私(わたし)たちは蒸(じょう)気(き)機(き)関(かん)車(しゃ)の汽(き)笛(てき)で目(め)を覚(さ)ました。

• We were wakened by the whistle of the steam locomotive at dawn.