つきもの

つきものtsukimono

まれ・専(せん)門(もん)名(めい)詞(し)

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

1
名(めい)詞(し)

natural accompaniment; inseparable pair; something that naturally goes with (another thing)

通(つう)常(じょう)かな表(ひょう)記(き)
雷(かみなり)には稲(いな)妻(づま)がつきものだ。

Lightning normally accompanies thunder.

単(たん)語(ご)：雷(かみなり)には稲(いな)妻(ずま)がつきものだ
白(しろ)ワインは魚(さかな)料(りょう)理(り)にはつきものだ。

White wine is the usual companion of fish.

単(たん)語(ご)：白(しろ)ワインは魚(さかな)料(りょう)理(り)にはつきものだ
2
inevitable aspect (of something); part and parcel; something that unavoidably comes with (another thing)

通(つう)常(じょう)かな表(ひょう)記(き)
人(じん)生(せい)に災(さい)難(なん)は付(つ)き物(もの)。

Accidents will happen.

単(たん)語(ご)：人(じん)生(せい)に災(さい)難(なん)はつきもの
人(じん)生(せい)に事(じ)故(こ)はつきもの。

Accidents will happen.

単(たん)語(ご)：人(じん)生(せい)に事(じ)故(こ)はつきもの
supplementary printed insert (in a book or magazine); appendix; book cover; obi strip

通(つう)常(じょう)かな表(ひょう)記(き)

人(じん)生(せい)には浮(う)き沈(しず)みがつきものだ。

確(かく)認(にん)済(ず)み

人(じん)生(せい)に災(さい)難(なん)は付(つ)き物(もの)。

人(じん)生(せい)に事(じ)故(こ)はつきもの。

雷(かみなり)には稲(いな)妻(づま)がつきものだ。

飢(き)饉(きん)に病(びょう)気(き)はつきものだ。

白(しろ)ワインは魚(さかな)料(りょう)理(り)にはつきものだ。

戦(せん)争(そう)には悲(ひ)惨(さん)と悲(かな)しみがつきものだ。

名(めい)声(せい)は必(かなら)ずしも成(せい)功(こう)に付(つ)き物(もの)というわけではない。

測(そく)定(てい)には誤(ご)差(さ)がつきものだ。

編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)

長(ちょう)距(きょ)離(り)の旅(たび)では、野(の)に伏(ふ)し山(やま)に伏(ふ)すような辛(つら)い体(たい)験(けん)がつきものだった。

On long journeys, painful experiences such as having to sleep out in the fields or on mountainsides were inevitable.

編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)