一(いっ)酸(さん)化(か)炭(たん)素(そ)とは炭(たん)素(そ)化(か)合(ごう)物(ぶつ)の不(ふ)完(かん)全(ぜん)燃(ねん)焼(しょう)で発(はっ)生(せい)する有(ゆう)害(がい)物(ぶっ)質(しつ)です。 Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds. 単(たん)語(ご)：一(いっ)酸(さん)化(か)炭(たん)素(そ)とは炭(たん)素(そ)化(か)合(ごう)物(ぶつ)の不(ふ)完(かん)全(ぜん)燃(ねん)焼(しょう)で発(はっ)生(せい)する有(ゆう)害(がい)物(ぶっ)質(しつ)です確(かく)認(にん)済(ず)み
この装(そう)置(ち)は熱(ねつ)を発(はっ)生(せい)する。 This device generates heat. 単(たん)語(ご)：装(そう)置(ち)熱(ねつ)発(はっ)生(せい)確(かく)認(にん)済(ず)み
ソレノイドへの突(とつ)入(にゅう)電(でん)流(りゅう)でノイズが発(はっ)生(せい)します。 Noise is produced by the sudden flow of current into a solenoid. 単(たん)語(ご)：ソレノイドへの突(とつ)入(にゅう)電(でん)流(りゅう)でノイズが発(はっ)生(せい)する
カエルの発(はっ)生(せい)を観(かん)察(さつ)した。 We observed the development of frogs. 単(たん)語(ご)：かえる発(はっ)生(せい)観(かん)察(さつ)確(かく)認(にん)済(ず)み
インド洋(よう)でサイクロンが発(はっ)生(せい)しました。 A cyclone formed in the Indian Ocean. 単(たん)語(ご)：インド洋(よう)サイクロン発(はっ)生(せい)編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
災(さい)害(がい)が発(はっ)生(せい)した弾(はず)みに、寄(き)付(ふ)が殺(さっ)到(とう)した。 Donations flooded in following the occurrence of the disaster. 単(たん)語(ご)：災(さい)害(がい)発(はっ)生(せい)弾(はず)み寄(き)付(ふ)殺(さっ)到(とう)編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
失(しっ)踪(そう)・途(と)中(ちゅう)帰(き)国(こく)月(がつ)以(い)降(こう)の請(せい)求(きゅう)は発(はっ)生(せい)しない。 No charges will be incurred after the month of disappearance or mid-term return to the home country. 単(たん)語(ご)：失(しっ)踪(そう)途(と)中(ちゅう)帰(き)国(こく)月(がつ)以(い)降(こう)請(せい)求(きゅう)発(はっ)生(せい)しなう編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
建(けん)設(せつ)現(げん)場(ば)では、しばしば騒(そう)音(おん)が発(はっ)生(せい)します。 Noise often occurs at construction sites. 単(たん)語(ご)：建(けん)設(せつ)現(げん)場(ば)しばしば騒(そう)音(おん)発(はっ)生(せい)編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
卵(たまご)の黄(き)身(み)の中(ちゅう)心(しん)にある芽(め)が発(はっ)生(せい)の始(はじ)まりです。 The embryo at the center of the egg yolk is the beginning of development. 単(たん)語(ご)：卵(たまご)黄(き)身(み)中(ちゅう)心(しん)芽(め)発(はっ)生(せい)始(はじ)まり編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
不(ふ)注(ちゅう)意(い)な事(じ)故(こ)で、多(た)大(だい)な損(そん)害(がい)が発(はっ)生(せい)しました。 Due to a careless accident, significant damage has occurred. 単(たん)語(ご)：不(ふ)注(ちゅう)意(い)事(じ)故(こ)多(た)大(だい)損(そん)発(はっ)生(せい)編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
当(とう)該(がい)事(じ)由(ゆう)が発(はっ)生(せい)した場(ば)合(あい)、契(けい)約(やく)は解(かい)除(じょ)される。 In the event that such cause occurs, the contract shall be terminated. 単(たん)語(ご)：当(とう)該(がい)事(じ)由(ゆう)発(はっ)生(せい)場(ば)合(あい)契(けい)約(やく)解(かい)除(じょ)される編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
水(みず)漏(も)れが発(はっ)生(せい)したとっさに、止(とめ)水(すい)栓(せん)を閉(し)めた。 When a water leak occurred, I immediately closed the shut-off valve. 単(たん)語(ご)：水(みず)漏(も)れ発(はっ)生(せい)とっさに止(し)水(すい)栓(せん)閉(し)める編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
山(さん)道(どう)の途(と)中(ちゅう)で、急(きゅう)な土(ど)砂(しゃ)崩(くず)れが発(はっ)生(せい)しました。 A sudden landslide occurred in the middle of the mountain road. 単(たん)語(ご)：山(やま)道(みち)途(と)中(ちゅう)急(きゅう)土(ど)砂(しゃ)崩(くず)れ発(はっ)生(せい)編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
教(きょう)育(いく)機(き)関(かん)側(がわ)で発(はっ)生(せい)する費(ひ)用(よう)は、別(べっ)途(と)計(けい)上(じょう)される。 Costs incurred by the educational institution will be accounted for separately. 単(たん)語(ご)：教(きょう)育(いく)機(き)関(かん)側(がわ)発(はっ)生(せい)費(ひ)用(よう)別(べっ)途(と)計(けい)上(じょう)される編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
