私(わたし)は毎(まい)年(とし)8月(はちがつ)に家(か)族(ぞく)旅(りょ)行(こう)に行(い)きます。 I go on a family trip every August. 単(たん)語(ご):私(わたし)毎(まい)年(とし)8月(はちがつ)家(か)族(ぞく)旅(りょ)行(こう)行(い)く確(かく)認(にん)済(ず)み
8月(はちがつ)は暑(あつ)くて日(ひ)差(ざ)しが強(つよ)いので、こまめな水(すい)分(ぶん)補(ほ)給(きゅう)が大(たい)切(せつ)です。 Since it is hot and the sunlight is strong in August, it is important to stay hydrated frequently. 単(たん)語(ご):8月(はちがつ)暑(あつ)い日(ひ)差(ざ)し強(つよ)いこまめ水(すい)分(ぶん)補(ほ)給(きゅう)大(たい)切(せつ)確(かく)認(にん)済(ず)み
旧(きゅう)暦(れき)の8月(はちがつ)には、先(せん)祖(ぞ)供(く)養(よう)の行(ぎょう)事(じ)が行(おこな)われます。 In the eighth month of the lunar calendar, ceremonies to honor ancestors are held. 単(たん)語(ご):旧(きゅう)暦(れき)8月(はちがつ)先(せん)祖(ぞ)供(く)養(よう)行(ぎょう)事(じ)行(おこな)われる確(かく)認(にん)済(ず)み
八(はち)月(がつ)の満(まん)月(げつ)は、特(とく)に澄(す)み切(き)ったものと言(い)われていました。 The full moon in August was said to be particularly clear. 単(たん)語(ご):8月(はちがつ)満(まん)月(げつ)特(とく)に澄(す)み切(き)ったと言(い)われる確(かく)認(にん)済(ず)み
8月(はちがつ)には授(じゅ)業(ぎょう)がない。 There is no school during August. 単(たん)語(ご):8月(はちがつ)には授(じゅ)業(ぎょう)がない確(かく)認(にん)済(ず)み
彼(かれ)はこの前(まえ)の8月(はちがつ)に戻(もど)ってきた。 He came back last August. 単(たん)語(ご):彼(かれ)はこの前(まえ)8月(はちがつ)に戻(もど)ってくる
彼(かれ)の誕(たん)生(じょう)日(び)は、8月(はちがつ)21日(にち)です。 His birthday is August 21st. 単(たん)語(ご):彼(かれ)誕(たん)生(じょう)日(び)は8月(はちがつ)日(にち)です
彼(かれ)は1942年(ねん)8月(はちがつ)に召(しょう)集(しゅう)された。 He was called up in August, 1942. 単(たん)語(ご):彼(かれ)は年(ねん)8月(はちがつ)に召(しょう)集(しゅう)される
八(はち)月(がつ)のはじめに彼(かれ)は英(えい)国(こく)へ発(た)った。 He left for England at the beginning of August. 単(たん)語(ご):8月(はちがつ)の始(はじ)めに彼(かれ)は英(えい)国(こく)へ発(た)つ
ジャックは8月(はちがつ)10日(とおか)に生(う)まれた。 Jack was born on August the tenth.Jack was born on August tenth. 単(たん)語(ご):は8月(はちがつ)10日(とおか)に生(う)まれる
彼(かの)女(じょ)は私(わたし)に8月(はちがつ)にパリに行(い)くといった。 She told me that she would go to Paris in August. 単(たん)語(ご):彼(かの)女(じょ)は私(わたし)に8月(はちがつ)パリ行(い)くと言(い)う
私(わたし)達(たち)は8月(はちがつ)20日(にち)午(ご)前(ぜん)6時(じ)に出(しゅっ)発(ぱつ)します。 We will start at 6 a.m. on August 20. 単(たん)語(ご):私(わたし)たちは8月(はちがつ)日(にち)午(ご)前(ぜん)時(じ)に出(しゅっ)発(ぱつ)
今年(ことし)の8月(はちがつ)は雨(あめ)の日(ひ)がほとんど無(な)かった。 This year there were few rainy days in August. 単(たん)語(ご):今年(ことし)の8月(はちがつ)は雨(あめ)日(ひ)がほとんどない