ある出(で)来(き)事(ごと)を記(き)念(ねん)したり先(せん)祖(ぞ)の伝(でん)説(せつ)を伝(つた)えるために建(た)てられたものであった。 They were erected to commemorate a certain event or to tell an ancestral legend. 単(たん)語(ご)：ある出(で)来(き)事(ごと)を記(き)念(ねん)する先(せん)祖(ぞ)伝(でん)説(せつ)伝(つた)えるために建(た)てるものである確(かく)認(にん)済(ず)み
この日(ひ)私(わたし)たちは先(せん)祖(ぞ)の墓(はか)参(まい)りをする。 We visit the tombs of our ancestors on this day. 単(たん)語(ご)：この日(ひ)私(わたし)たちは先(せん)祖(ぞ)の墓(はか)参(まい)りをする
我(われ)々(われ)の先(せん)祖(ぞ)は星(ほし)の読(よ)み方(かた)を知(し)っていた。 Our ancestors knew how to read the stars. 単(たん)語(ご)：我(われ)々(われ)の先(せん)祖(ぞ)は星(ほし)読(よ)み方(かた)を知(し)る
うちの先(せん)祖(ぞ)には有(ゆう)名(めい)な人(ひと)がいく人(にん)かいる。 Our family has some distinguished ancestors. 単(たん)語(ご)：内(うち)先(せん)祖(ぞ)には有(ゆう)名(めい)だ人(ひと)が幾(いく)人(にん)かいる
彼(かれ)の先(せん)祖(ぞ)はアイルランドからそこに行(い)った。 His ancestors went there from Ireland. 単(たん)語(ご)：彼(かれ)先(せん)祖(ぞ)はアイルランドからそこに行(い)く
彼(かれ)らの着(き)物(もの)は私(わたし)達(たち)の先(せん)祖(ぞ)のものによく似(に)ている。 Their clothes are quite like those of our ancestors. 単(たん)語(ご)：彼(かれ)ら着(き)物(もの)は私(わたし)たちの先(せん)祖(ぞ)物(もの)によく似(に)る
日(に)本(ほん)人(じん)は、お盆(ぼん)の間(あいだ)先(せん)祖(ぞ)が自(じ)分(ぶん)達(たち)のところにやってきていると信(しん)じている。 During O-bon, Japanese people believe they receive a visit from an ancestor. 単(たん)語(ご)：日(に)本(ほん)人(じん)はお盆(ぼん)の間(あいだ)先(せん)祖(ぞ)が自(じ)分(ぶん)たち所(ところ)にやってくると信(しん)じる
お坊(ぼう)さんに先(せん)祖(ぞ)の回(え)向(こう)をしてもらいました。 A monk said prayers for the repose of our ancestors. 単(たん)語(ご)：お坊(ぼう)さん先(せん)祖(ぞ)回(え)向(こう)をしてもらう編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
旧(きゅう)暦(れき)の８月(はちがつ)には、先(せん)祖(ぞ)供(く)養(よう)の行(ぎょう)事(じ)が行(おこな)われます。 In the eighth month of the lunar calendar, ceremonies to honor ancestors are held. 単(たん)語(ご)：旧(きゅう)暦(れき)８月(はちがつ)先(せん)祖(ぞ)供(く)養(よう)行(ぎょう)事(じ)行(おこな)われる編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
彼(かれ)らは毎(まい)年(とし)お盆(ぼん)に先(せん)祖(ぞ)の霊(れい)を供(く)養(よう)し、祖(そ)先(せん)崇(すう)拝(はい)の精(せい)神(しん)を受(う)け継(つ)いでいます。 Every year during Obon, they honor the spirits of their ancestors and carry on the spirit of ancestor worship. 単(たん)語(ご)：彼(かれ)ら毎(まい)年(とし)お盆(ぼん)先(せん)祖(ぞ)魂(たましい)供(く)養(よう)祖(そ)先(せん)崇(すう)拝(はい)精(せい)神(しん)受(う)け継(つ)ぐ編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
