バレンタインデーにキリスト教(きょう)徒(と)でない人(ひと)がチョコレートを送(おく)ることはばかげた習(しゅう)慣(かん)である。 It is a silly practice for non-Christians to send chocolates on St. Valentine's Day. 単(たん)語(ご)：バレンタインデーにキリスト教(きょう)徒(と)である人(ひと)がチョコレートを送(おく)ることは馬(ば)鹿(か)げた習(しゅう)慣(かん)確(かく)認(にん)済(ず)み
彼(かれ)があまりにも馬(ば)鹿(か)げた振(ふ)る舞(ま)いをしていたので私(わたし)は怒(おこ)らないでいられなかった。 He was behaving so stupidly that I couldn't keep my temper. 単(たん)語(ご)：彼(かれ)があまりにも馬(ば)鹿(か)げた振(ふ)る舞(ま)いをするので私(わたし)は怒(おこ)るいる
トムは馬(ば)鹿(か)げた質(しつ)問(もん)をした。 Tom asked a stupid question. 単(たん)語(ご)：馬(ば)鹿(か)げた質(しつ)問(もん)をする自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
君(きみ)の馬(ば)鹿(か)げたゴシップはもうたくさんだ。 I've had enough of your stupid gossip. 単(たん)語(ご)：君(きみ)馬(ば)鹿(か)げたゴシップもうたくさん自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
それは私(わたし)には馬(ば)鹿(か)げたアイディアに思(おも)えた。 That seemed like a stupid idea to me. 単(たん)語(ご)：それは私(わたし)馬(ば)鹿(か)げたアイデア思(おも)える自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
こんな馬(ば)鹿(か)げた考(かんが)えをどうやって思(おも)いついたんだ？ How did you come up with this crazy idea? 単(たん)語(ご)：こんな馬(ば)鹿(か)げた考(かんが)えどうやって思(おも)いつく自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
トムはホント、馬(ば)鹿(か)げたことをしてくれたもんだ。 Tom has done something really stupid. 単(たん)語(ご)：馬(ば)鹿(か)げたをしてくれる自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
たくさんの偉(い)大(だい)な科(か)学(がく)者(しゃ)が馬(ば)鹿(か)げた事(こと)を考(かんが)えていた。 英(えい)訳(やく)はまだありません。 単(たん)語(ご)：たくさん偉(い)大(だい)科(か)学(がく)者(しゃ)馬(ば)鹿(か)げたこと考(かんが)える自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
