2月(にがつ)14日(じゅうよっか)、アメリカ人(じん)はバレンタインデーを祝(いわ)う。 On February 14 Americans celebrate St. Valentine's Day.On February 14th, Americans celebrate Valentine's Day. 単(たん)語(ご):2月(にがつ)14日(じゅうよっか)アメリカ人(じん)はバレンタインデーを祝(いわ)う確(かく)認(にん)済(ず)み
今年(ことし)のバレンタインデーは日(にち)曜(よう)日(び)に当(あ)たる。 St. Valentine's Day falls on Sunday this year.Valentine's Day is on Sunday this year.ほかの訳(わけ) (3)This year, Valentine's Day falls on a Sunday. 単(たん)語(ご):今年(ことし)のバレンタインデーは日(にち)曜(よう)日(び)に当(あ)たる
どういう始(はじ)まりであったにせよバレンタインデーには長(なが)いロマンチックな歴(れき)史(し)がある。 Whatever the origin is, Valentine's Day has had a long and romantic history. 単(たん)語(ご):どういう始(はじ)まりであるにせよバレンタインデーには長(なが)いロマンチック歴(れき)史(し)がある
キリスト教(きょう)徒(と)でもない人(ひと)がバレンタインデーにチョコレートを送(おく)るのはくだらない習(しゅう)慣(かん)だ。 It is a silly practice for non-Christians to send chocolates on St. Valentine's Day. 単(たん)語(ご):キリスト教(きょう)徒(と)でもない人(ひと)がバレンタインデーにチョコレートを送(おく)るのはくだらない習(しゅう)慣(かん)だ
バレンタインデーにキリスト教(きょう)徒(と)でない人(ひと)がチョコレートを送(おく)ることはばかげた習(しゅう)慣(かん)である。 It is a silly practice for non-Christians to send chocolates on St. Valentine's Day. 単(たん)語(ご):バレンタインデーにキリスト教(きょう)徒(と)である人(ひと)がチョコレートを送(おく)ることは馬(ば)鹿(か)げた習(しゅう)慣(かん)
今日(きょう)はバレンタインデーです。 Today is Valentine's Day.It's Valentine's Day. 単(たん)語(ご):こんにちはバレンタインデー自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)