凍(とう)死(し)

我(われ)々(われ)はあやうく凍(とう)死(し)するところだった。

• We were nearly frozen to death.

彼(かれ)は凍(とう)死(し)した。

• He was frozen to death.
• He froze to death.

彼(かれ)らは凍(とう)死(し)した。

• They were frozen to death.

その犬(いぬ)は凍(とう)死(し)した。

• The dog was frozen to death.

彼(かの)女(じょ)は雪(ゆき)の中(なか)で凍(とう)死(し)寸(すん)前(ぜん)だった。

• She was nearly frozen to death in the snow.

無(む)謀(ぼう)な男(おとこ)達(たち)が南(なん)極(きょく)探(たん)検(けん)中(ちゅう)に凍(とう)死(し)した。

• The reckless men froze to death during their expedition to the Antarctic.

発(はっ)見(けん)された時(とき)、ハイカーたちは凍(とう)死(し)寸(すん)前(ぜん)だった。

• The hikers were all but frozen when they were found.

とても寒(さむ)かったので、一(いっ)行(こう)は凍(とう)死(し)するところだった。

• It being awfully cold, the party were almost frozen to death.

その年(とし)の冬(ふゆ)北(きた)ヨーロッパはひどい寒(さむ)さだったので、多(おお)くの人(ひと)々(びと)が凍(とう)死(し)したそうです。

• They say that since it was bitterly cold in Northern Europe that winter, many people were frozen to death.

凍(とう)死(し)しそうな乞(こ)食(じき)が手(て)当(あ)てのため、病(びょう)院(いん)に運(はこ)び込(こ)まれた。だが、その乞(こ)食(じき)は治(ち)療(りょう)費(ひ)を清(せい)算(さん)するような金(かね)は一(いち)文(もん)も、もってなかった。

• A freezing beggar was brought into the hospital for treatment. However, he didn't have even one cent with which to settle the bill.