凍(とう)死(し)しそうな乞(こ)食(じき)が手(て)当(あ)てのため、病(びょう)院(いん)に運(はこ)び込(こ)まれた。だが、その乞(こ)食(じき)は治(ち)療(りょう)費(ひ)を清(せい)算(さん)するような金(かね)は一(いち)文(もん)も、もってなかった。 A freezing beggar was brought into the hospital for treatment. However, he didn't have even one cent with which to settle the bill. 単(たん)語(ご):凍(とう)死(し)するそう乞(こ)食(じき)が手(て)当(あて)のため病(びょう)院(いん)に運(はこ)び込(こ)むだそのは治(ち)療(りょう)費(ひ)を清(せい)算(さん)ような金(かね)一(いち)文(もん)も持(も)つ確(かく)認(にん)済(ず)み
彼(かれ)らは彼(かれ)を慎(しん)重(ちょう)に運(はこ)び込(こ)んだ。 They lifted him carefully into the ambulance. 単(たん)語(ご):彼(かれ)らは彼(かれ)を慎(しん)重(ちょう)に運(はこ)び込(こ)む
病(びょう)院(いん)に運(はこ)び込(こ)まれたとき、彼(かれ)は死(し)んだも同(どう)然(ぜん)だった。 He was all but dead when taken to the hospital. 単(たん)語(ご):病(びょう)院(いん)に運(はこ)び込(こ)む時(とき)彼(かれ)は死(し)んだも同(どう)然(ぜん)
作(さ)業(ぎょう)員(いん)が資(し)材(ざい)を倉(そう)庫(こ)に運(はこ)び込(こ)みました。 The workers carried the materials into the warehouse. 単(たん)語(ご):作(さ)業(ぎょう)員(いん)資(し)材(ざい)倉(そう)庫(こ)運(はこ)び込(こ)む編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
工(こう)事(じ)現(げん)場(ば)では、資(し)材(ざい)が運(はこ)び込(こ)まれるごとに、検(けん)品(ぴん)をしています。 At the construction site, every time materials are brought in, they are inspected. 単(たん)語(ご):工(こう)事(じ)現(げん)場(ば)資(し)材(ざい)運(はこ)び込(こ)むごとに検(けん)品(ぴん)をして編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)