普(ふ)通(つう)は、id属(ぞく)性(せい)とname属(ぞく)性(せい)に同(おな)じ値(あたい)を割(わ)り当(あ)てます。(訳(やく)注(ちゅう):異(こと)なっていても構(かま)わないが便(べん)宜(ぎ)上(じょう)同(おな)じ値(ね)を割(わ)り当(あ)てるという事(こと)) Usually the id and name attributes have the same value applied. (N.B. Not because it matters if they differ but just as a matter of convenience.) 単(たん)語(ご):普(ふ)通(つう)は属(ぞく)性(せい)とに同(おな)じ値(あたい)を割(わ)り当(あ)てる訳(やく)注(ちゅう)異(こと)なるも構(かま)うが便(べん)宜(ぎ)上(じょう)言(い)うこと確(かく)認(にん)済(ず)み
ファイルの属(ぞく)性(せい)を変(へん)更(こう)する。 Change the file's attributes. 単(たん)語(ご):ファイル属(ぞく)性(せい)変(へん)更(こう)確(かく)認(にん)済(ず)み
このキャラクターの属(ぞく)性(せい)は中(ちゅう)立(りつ)だ。 This character's alignment is neutral. 単(たん)語(ご):キャラクター属(ぞく)性(せい)中(ちゅう)立(りつ)確(かく)認(にん)済(ず)み
火(ひ)属(ぞく)性(せい)の魔(ま)法(ほう)で攻(こう)撃(げき)する。 Attack with fire-element magic. 単(たん)語(ご):属(ぞく)性(せい)魔(ま)法(ほう)攻(こう)撃(げき)確(かく)認(にん)済(ず)み
彼(かれ)はツンデレ属(ぞく)性(せい)のキャラが好(す)きだ。 He likes tsundere-type characters. 単(たん)語(ご):彼(かれ)ツンデレ属(ぞく)性(せい)キャラ好(す)き確(かく)認(にん)済(ず)み
普(ふ)通(つう)は、id属(ぞく)性(せい)とname属(ぞく)性(せい)に同(おな)じ値(あたい)を割(わ)り当(あ)てます。(訳(やく)注(ちゅう):異(こと)なっていても構(かま)わないが便(べん)宜(ぎ)上(じょう)同(おな)じ値(ね)を割(わ)り当(あ)てるという事(こと)) Usually the id and name attributes have the same value applied. (N.B. Not because it matters if they differ but just as a matter of convenience.) 単(たん)語(ご):普(ふ)通(つう)は属(ぞく)性(せい)とに同(おな)じ値(あたい)を割(わ)り当(あ)てる訳(やく)注(ちゅう)異(こと)なるも構(かま)うが便(べん)宜(ぎ)上(じょう)言(い)うこと確(かく)認(にん)済(ず)み
火(ひ)属(ぞく)性(せい)の魔(ま)法(ほう)で攻(こう)撃(げき)する。 Attack with fire-element magic. 単(たん)語(ご):属(ぞく)性(せい)魔(ま)法(ほう)攻(こう)撃(げき)編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
ファイルの属(ぞく)性(せい)を変(へん)更(こう)する。 Change the file's attributes. 単(たん)語(ご):ファイル属(ぞく)性(せい)変(へん)更(こう)編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
このキャラクターの属(ぞく)性(せい)は中(ちゅう)立(りつ)だ。 This character's alignment is neutral. 単(たん)語(ご):キャラクター属(ぞく)性(せい)中(ちゅう)立(りつ)編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
彼(かれ)はツンデレ属(ぞく)性(せい)のキャラが好(す)きだ。 He likes tsundere-type characters. 単(たん)語(ご):彼(かれ)ツンデレ属(ぞく)性(せい)キャラ好(す)き編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
イベントの参(さん)加(か)者(しゃ)の属(ぞく)性(せい)によっては、企(き)画(かく)内(ない)容(よう)も変(か)わるかもしれません。 Depending on the attributes of the event participants, the content of the plan may also change. 単(たん)語(ご):イベント参(さん)加(か)者(しゃ)属(ぞく)性(せい)によって企(き)画(かく)内(ない)容(よう)変(か)わるかもしれません編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
やっぱり何(なに)か萌(も)え属(ぞく)性(せい)とかあるの? 英(えい)訳(やく)はまだありません。 単(たん)語(ご):やっぱり何(なに)か萌(も)え属(ぞく)性(せい)自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)