父(ちち)のわずかの蔵(ぞう)書(しょ)は主(おも)に論(ろん)争(そう)神(しん)学(がく)の本(ほん)から成(な)り立(た)っていたが、その大(たい)半(はん)を読(よ)んでいた。 My father's little library consisted chiefly of books on polemic divinity, most of which I read. 単(たん)語(ご)：父(ちち)のわずか蔵(ぞう)書(しょ)は主(おも)に論(ろん)争(そう)神(しん)学(がく)本(ほん)から成(な)り立(た)つがその大(たい)半(はん)を読(よ)む確(かく)認(にん)済(ず)み
キリスト教(きょう)神(しん)学(がく)において、神(かみ)はアルファでありオメガであるとされ、宇(う)宙(ちゅう)の創(そう)造(ぞう)主(ぬし)であり、最(さい)後(ご)の審(しん)判(ぱん)の主(おも)でもある。 In Christian theology, God is considered to be the Alpha and the Omega, the Creator of the universe, and also the Lord of the final judgment. 単(たん)語(ご)：キリスト教(きょう)神(しん)学(がく)において神(かみ)アルファでありオメガであるとされる宇(う)宙(ちゅう)創(そう)造(ぞう)主(しゅ)である最(さい)後(ご)の審(しん)判(ぱん)主(おも)でもある編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
ヘーゲルの弁(べん)証(しょう)法(ほう)の秘(ひ)密(みつ)は究(きゅう)極(きょく)的(てき)に次(つぎ)のポイントにだけ存(そん)在(ざい)する；神(しん)学(がく)を経(へ)て哲(てつ)学(がく)を否(ひ)定(てい)するために哲(てつ)学(がく)を経(へ)て、神(しん)学(がく)を否(ひ)定(てい)します。 The secret of Hegel's dialectic lies ultimately in this alone, that it negates theology through philosophy in order then to negate philosophy through theology. 単(たん)語(ご)：弁(べん)証(しょう)法(ほう)秘(ひ)密(みつ)究(きゅう)極(きょく)的(てき)次(つぎ)ポイント存(そん)在(ざい)神(しん)学(がく)経(へ)て哲(てつ)学(がく)否(ひ)定(てい)ために自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
