私(わたし)自(じ)身(しん)

私(わたし)自(じ)身(しん)の部屋(へや)があったらなあ。

• I wish I had a room of my own.

私(わたし)自(じ)身(しん)がやった。

• I myself did it.

私(わたし)自(じ)身(しん)それを見(み)た。

• I myself saw it.

私(わたし)は私(わたし)自(じ)身(しん)を修(しゅう)正(せい)したい。

• I want to improve myself.

私(わたし)は私(わたし)自(じ)身(しん)の目(め)でそれを見(み)たのだ。

• I saw it with my own eyes.

このエッセイは私(わたし)自(じ)身(しん)が書(か)いたものだ。

• This essay is my own.

私(わたし)自(じ)身(しん)は一(いち)度(ど)もそこへ行(い)ったことはない。

• I have never been there myself.
• I've never been there myself.

私(わたし)自(じ)身(しん)が行(い)く代(か)わりに息子(むすこ)に行(い)かせます。

• I'll get my son to go instead of going myself.

私(わたし)自(じ)身(しん)はユーフォーを一(いち)度(ど)も見(み)たことがない。

• I myself have never seen a UFO.

この事(こと)は私(わたし)自(じ)身(しん)の体(たい)験(けん)から言(い)っているのです。

• I say this from my own experience.