そうでないと、購(こう)入(にゅう)の再(さい)考(こう)をしなければなりません。 We might otherwise have to reconsider the purchase. 単(たん)語(ご)：そうでないと購(こう)入(にゅう)の再(さい)考(こう)をするなければならない確(かく)認(にん)済(ず)み
彼(かれ)は、私(わたし)に再(さい)考(こう)するように説(せっ)得(とく)した。 He urged me to think again. 単(たん)語(ご)：彼(かれ)は私(わたし)に再(さい)考(こう)するように説(せっ)得(とく)
結(けっ)果(か)が出(で)ないくらいなら、戦(せん)略(りゃく)を再(さい)考(こう)する必(ひつ)要(よう)がある。 If results aren't being produced, the strategy needs to be reconsidered. 単(たん)語(ご)：結(けっ)果(か)出(で)るくらいなら戦(せん)略(りゃく)再(さい)考(こう)必(ひつ)要(よう)編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
国(こく)際(さい)情(じょう)勢(せい)の変(へん)化(か)を踏(ふ)まえて、外(がい)交(こう)政(せい)策(さく)が再(さい)考(こう)されました。 Foreign policy has been reconsidered in light of changes in the international situation. 単(たん)語(ご)：国(こく)際(さい)情(じょう)勢(せい)変(へん)化(か)踏(ふ)まえる外(がい)交(こう)政(せい)策(さく)再(さい)考(こう)される編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
この素(す)晴(ば)らしい経(けい)験(けん)と共(とも)に、人(じん)生(せい)の価(か)値(ち)観(かん)を再(さい)考(こう)する機(き)会(かい)を得(え)た。 Along with this wonderful experience, I gained an opportunity to reconsider my values in life. 単(たん)語(ご)：素(す)晴(ば)らしい経(けい)験(けん)とともに人(じん)生(せい)価(か)値(ち)観(かん)再(さい)考(こう)機(き)会(かい)得(え)る編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
