国(こく)際(さい)情(じょう)勢(せい)

国(こく)際(さい)情(じょう)勢(せい)は重(じゅう)大(だい)になりつつある。

• The international situation is becoming grave.

今日(きょう)、国(こく)際(さい)情(じょう)勢(せい)に遅(おく)れないで付(つ)いて行(い)くのは困(こん)難(なん)である。

• It is difficult to keep abreast of the international situation these days.

国(こく)際(さい)情(じょう)勢(せい)が、きわめて緊(きん)迫(ぱく)してきたので、慎(しん)重(ちょう)に扱(あつか)うには熟(じゅく)練(れん)した外(がい)交(こう)官(かん)が必(ひつ)要(よう)になろう。

• The international situation had become so tense, it would require proficient diplomats to handle it with kid gloves.

経(けい)済(ざい)の安(あん)定(てい)は、国(こく)際(さい)情(じょう)勢(せい)に大(おお)きくにかかっている。

• Economic stability depends heavily on the international situation.

国(こく)際(さい)情(じょう)勢(せい)の変(へん)化(か)を踏(ふ)まえて、外(がい)交(こう)政(せい)策(さく)が再(さい)考(こう)されました。

• Foreign policy has been reconsidered in light of changes in the international situation.

国(こく)際(さい)情(じょう)勢(せい)の不(ふ)安(あん)定(てい)化(か)に伴(ともな)い、防(ぼう)衛(えい)力(りょく)の強(きょう)化(か)が議(ぎ)論(ろん)されています。

• With the destabilization of the international situation, the strengthening of defense capabilities is being discussed.

国(こく)際(さい)情(じょう)勢(せい)の不(ふ)安(あん)定(てい)さから、企(き)業(ぎょう)はサプライチェーンの見(み)直(なお)しを余(よ)儀(ぎ)なくされています。

• Due to the instability of the international situation, companies are being forced to review their supply chains.